Di masa depan, Yayasan Ethereum akan "terlibat secara strategis, dan secara sadar mundur."
Penulis: Yayasan Ethereum
Diterjemahkan oleh: Azuma, Odaily Planet Daily
Catatan Editor: Yayasan Ethereum (EF) kemarin malam menerbitkan tiga artikel, yang masing-masing adalah: "Visi Yayasan Ethereum" yang ditulis oleh Vitalik Buterin sendiri dan Ketua EF Aya Miyaguchi; "Bab Selanjutnya dari Yayasan Ethereum" yang ditulis oleh dua direktur eksekutif baru Hsiao-Wei Wang dan Tomasz Stańczak; serta "Struktur Manajemen dan Dewan Direksi Yayasan Ethereum" yang dirilis oleh dewan direksi Yayasan Ethereum.
Ketiga artikel tersebut tidak terlalu panjang, tetapi menjelaskan kembali visi dan arah kerja EF dari tingkat yang lebih tinggi, serta menekankan rencana EF dalam memberikan otonomi di beberapa bidang, yang mungkin dapat dianggap sebagai titik penting dalam jalan reformasi diri EF.
Berikut adalah isi lengkap dari tiga artikel, diterjemahkan oleh Odaily Planet Daily.
"Visi Yayasan Ethereum" - Vitalik Buterin, Aya Miyaguchi
Kekuatan Ethereum berasal dari sifatnya yang terdesentralisasi – tidak hanya secara teknis, tetapi juga secara sosial dan struktural. Artikel ini menjelaskan visi, peran, dan fokus Ethereum Foundation (EF) sebagai salah satu penjaga ekologi. Saat kami mengambil peran sebagai tim manajemen baru kami, kami menegaskan kembali visi, prinsip, dan nilai-nilai yang selalu kami junjung tinggi. Prioritas ini bukanlah rencana yang kaku, tetapi tercermin dalam strategi yang digariskan oleh dua direktur eksekutif bersama EF. Dengan memperjelas pendekatan dan fokus kami, kami ingin mengklarifikasi arah upaya kami dan retret yang disengaja di area tertentu - untuk memastikan bahwa ekosistem terus berkembang dengan partisipasi semua orang.
Visi
Melindungi "Taman Tanpa Batas" — ekosistem ini terdiri dari proyek, komunitas, dan infrastruktur yang dibangun di sekitar Ethereum, yang membuatnya tetap tangguh dalam lingkungan yang berubah-ubah. Kami menganggap Ethereum sebagai komputer dunia yang dibagikan oleh umat manusia, platform terbuka tanpa izin ini telah membawa stabilitas, kebebasan, dan kolaborasi yang diberdayakan secara teknis bagi ratusan juta orang di seluruh dunia. Kami menghargai nilai nyata yang diciptakan oleh Ethereum.
Oleh karena itu, kami membandingkan ekosistem Ethereum dengan "Taman Tak Terbatas": sebuah ruang yang terus berkembang dan berevolusi, di mana pembangun, pemimpi, dan penjaga dari seluruh dunia menaburkan kreativitas, saling mendukung, dan bersama-sama menciptakan alat yang akan membentuk dasar peradaban di masa depan dalam hal keuangan, identitas, dan lainnya.
Penempatan Peran
Keunggulan terbesar Ethereum terletak pada ekosistemnya yang tiada tara. Di luar EF, banyak tim sedang mendorong perluasan batas melalui inovasi teknologi, kegiatan pendidikan, dan pendanaan barang publik. Misi EF adalah untuk memperkuat keunggulan ini dan menjaga nilai inti: kami mengisi kekosongan, memperbaiki ketidakseimbangan, mendukung inisiatif kunci, selalu memastikan bahwa tidak ada satu entitas pun (termasuk EF) yang dapat mendominasi evolusi Ethereum. Kami secara strategis terlibat, secara sadar mundur, dan terus menyesuaikan fokus seiring dengan matangnya Ethereum dan perkembangan lingkungan.
Dengan "pengurangan yang disengaja", kami memberdayakan anggota ekosistem untuk mengambil tanggung jawab utama. Saat ini, peran kami adalah ganda:
Kami melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan orang lain hari ini;
Kami juga akan membantu orang lain untuk melakukan hal-hal yang hanya bisa kami lakukan besok.
Ini berarti fokus pada bidang dengan leverage tinggi, di mana posisi unik EF memungkinkan kami untuk mendukung ekosistem dengan cara yang sulit dijangkau oleh organisasi lain, sekaligus membangun kapasitas dan infrastruktur agar orang lain pada akhirnya dapat mengambil alih kendali. Berikut adalah beberapa contoh nyata:
Kami sedang melakukan hal yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun hari ini:
Membiayai dan memelihara infrastruktur dasar Ethereum yang penting, seperti keragaman klien.
Mengkoordinasikan peningkatan protokol inti (misalnya Merge, Dencun), dalam langkah-langkah kunci ini, manajemen netral sangat penting —— termasuk proyek yang akan diselesaikan dalam 12 bulan ke depan serta upaya jangka panjang untuk mendefinisikan peran Ethereum dalam sepuluh tahun ke depan.
Mendukung penelitian zero-knowledge dan alat sumber terbuka, mendorong teknologi perlindungan privasi di garis depan.
Mengadakan pertemuan skala ekosistem (seperti Devcon) yang mengumpulkan kontributor beragam dari seluruh dunia.
Mengoperasikan ethereum.org, sebagai pusat pengetahuan publik yang netral untuk pengguna baru dan pembangun.
Kami masih membantu orang lain untuk tumbuh, untuk mengambil peran yang pernah kami jalani:
Dengan mendanai proyek produk publik awal, hingga mereka dapat mandiri atau didanai oleh komunitas.
Konten pendidikan sumber terbuka, alat pengembang, dan penelitian untuk pengembangan lebih lanjut oleh orang lain.
Membantu mekanisme koordinasi baru muncul dan membimbing mereka menuju pengelolaan independen (misalnya pilot MACI, serikat protokol, pendanaan produk publik retrospektif).
Mendukung desentralisasi geografis dan kepemimpinan lokal melalui cara berikut: Beasiswa Next Billion, memberdayakan pembangun lokal di daerah yang kurang terlayani; Pendanaan komunitas dasar, memperkuat ekosistem Ethereum lokal; Jalan Devcon, menarik dan mengembangkan komunitas regional sebelum Devcon; Program Scholar Devcon, memberikan dukungan dan kesempatan bagi peserta dari komunitas yang kurang terwakili.
metode kerja
Evolusi adaptif: Kami beradaptasi bersama ekosistem, terus-menerus mengevaluasi peran dan dampak kami. Struktur dan inisiatif kami beradaptasi dengan kebutuhan Ethereum yang terus berubah, sambil mempertahankan prinsip inti kami.
Kompleksitas yang dipikirkan dengan matang: Kami menerima kompleksitas yang diperlukan untuk sistem terdesentralisasi, sambil mengejar solusi yang elegan. Tujuan kami bukan untuk menyederhanakan hanya untuk menyederhanakan, tetapi untuk mencapai keseimbangan melalui desain yang cermat.
Pemberdayaan komunitas: Kami mendukung dan mendorong inisiatif yang dipimpin oleh komunitas, membantu menciptakan kondisi agar tim independen dapat berhasil tanpa bergantung pada yayasan.
Prinsip Inti
Jangka panjang: Fokus pada kesuksesan jangka panjang Ethereum, daripada keuntungan jangka pendek, menilai dampak multi-generasi yang berkelanjutan dari setiap keputusan, dan mengakui bahwa ketahanan abadi membutuhkan pembelajaran, adaptasi, dan evolusi yang berkelanjutan.
Perlindungan Nilai: Pertahankan nilai-nilai inti Ethereum yang tahan sensor, sumber terbuka, privasi, dan keamanan, sambil memungkinkan pengembangan ekosistem secara independen. Gunakan kualitas ini sebagai landasan inovasi yang langgeng.
Pengurangan yang bertujuan, memperkuat ketahanan dengan cara berikut, bukan mengumpulkan kekuasaan:
Mempertahankan keragaman metode, solusi, dan tim.
Mendorong partisipasi yang luas.
Meningkatkan kolaborasi.
Mengurangi sentralisasi.
Penguatan ketahanan tidak berarti melakukan lebih sedikit, ini sering kali memerlukan penambahan mekanisme atau kompleksitas baru - tetapi selalu dengan tujuan menciptakan ekosistem yang anti-fragile, mendistribusikan kekuasaan dan kepemilikan secara luas.
Tujuan masa depan
Pada saat-saat krusial ini dan beberapa tahun ke depan, arah kita dibentuk oleh visi yang jelas. Tim terlibat secara mendalam, proyek-proyek yang ada telah mendorong evolusi berkelanjutan Ethereum. Pekerjaan di masa depan bukan untuk mencapai tolok ukur tertentu, tetapi untuk memfokuskan tenaga pada hal-hal yang paling penting. Untuk membimbing perhatian kolektif kami, kami telah merangkum beberapa area dampak — hasil konkret yang dapat disumbangkan oleh setiap peserta dalam ekosistem Ethereum.
Tujuan-tujuan ini tidaklah tetap; mereka akan terus berkembang seiring dengan kebutuhan ekosistem dan dunia di sekitarnya.
Peran EF adalah mengidentifikasi celah leverage tinggi - bidang yang hanya dapat diisi dengan efektif - dan memusatkan kekuatan untuk menciptakan dampak terbesar.
Tujuan 1: Memaksimalkan skala pengguna yang mendapatkan manfaat dari nilai dasar Ethereum
Skenario yang bermakna termasuk:
Keuangan asli internet: Menggunakan aset tokenisasi / DeFi untuk pembayaran, tabungan, dan akumulasi kekayaan di daerah di mana infrastruktur fiat terbatas atau mungkin tidak dapat diandalkan di masa depan;
Organisasi asli internet: berpartisipasi dalam DAO dengan struktur insentif yang dapat diprogram, mewujudkan kolaborasi, pengambilan keputusan, dan pembentukan modal yang melampaui cara tradisional;
Sosial terdesentralisasi: Menggunakan platform sosial berbasis Ethereum, konten disimpan di jaringan terdesentralisasi, pengguna dapat beralih klien tanpa kehilangan grafik sosial;
AI Terdesentralisasi: Pelatihan kolektif model AI dengan jaminan keamanan yang dapat diverifikasi berdasarkan Ethereum, menciptakan kerangka kerja ekonomi bagi agen AI untuk berkoordinasi dengan manusia (seperti pasar prediksi mikro);
Aplikasi Perusahaan: Aplikasi institusi yang menggunakan Ethereum di backend, bahkan saat berinteraksi melalui antarmuka non-dompet, tetap dapat memberikan auditabilitas, privasi, interoperabilitas, dan mekanisme "kapsul pelarian".
Non-skenario target termasuk:
Hanya mendukung solusi custodial untuk transfer antar dompet yang dikelola;
Aplikasi institusi yang hanya mengunggah hash peristiwa ke blockchain tanpa memberikan atribut keamanan tambahan.
Tujuan dua: Memaksimalkan ketahanan infrastruktur teknologi dan sosial Ethereum
Ketahanan tercermin dalam:
Otonomi ekosistem: tidak bergantung pada EF atau organisasi tunggal manapun;
Konsistensi nilai: tetap berpegang pada nilai-nilai meskipun menghadapi godaan yang kuat;
Keragaman tim: Tim pengembang independen yang kuat dan beragam;
Kesehatan jaringan: Mempertahankan aktivitas, ketahanan terhadap sensor, dan keamanan saat infrastruktur mengalami guncangan berat;
Desentralisasi: Menghilangkan kontrol atau kegagalan titik tunggal;
Manajemen risiko proaktif: dapat mengidentifikasi dan mengurangi titik kegagalan terpusat yang muncul seiring waktu.
Tampilan non-ductile:
Tim pendidikan, pengembangan klien, atau organisasi acara memang banyak, tetapi pendanaannya sepenuhnya bergantung pada EF;
Bottleneck yang terbentuk antara kekuatan tinggi di beberapa bidang dan kekuatan rendah di bidang lain (seperti dompet, pembuktian ZK, dan titik kegagalan sosial);
Menutupi keragaman permukaan yang memiliki kerentanan bersama (seperti 20 klien yang berbagi kode sumber yang sama, 100 aktivitas negara yang dijalankan oleh lembaga pusat yang sama).
Saat kami memajukan tujuan-tujuan ini, kami juga selalu mempertahankan perspektif jangka panjang — melihat Ethereum bukan hanya sebagai sebuah teknologi, tetapi sebagai ekosistem hidup yang memiliki potensi untuk melayani generasi manusia.
Kami membayangkan masa depan di mana Ethereum berfungsi sebagai platform koordinasi global yang tangguh dan netral. Desentralisasi harus dipertahankan dalam pengembangan dan tata kelola, inovasi akan berkembang pesat di setiap lapisan protokol, komunitas di seluruh dunia dapat membangun dan mempertahankan solusi adaptif mereka sendiri. Kami percaya bahwa ketahanan teknologi dan sosial jaringan akan terus meningkat, dan yayasan akan melakukan segala upaya dan kapasitasnya untuk memastikan keberhasilan bersama kita.
"Bab Selanjutnya dari Yayasan Ethereum" — Hsiao-Wei Wang, Tomasz Stańczak
Halo! Artikel ini ditulis bersama oleh Hsiao-Wei dan Tomasz. Kami telah menjabat sebagai Co-Executive Directors dari Ethereum Foundation (EF) selama hampir sebulan. Masa bulan madu telah berakhir, saatnya untuk bertindak.
saat transformasi dan peluang berdampingan
Ethereum selalu menjadi sebuah perjalanan: ekosistem yang terus berkembang ini didorong oleh sekelompok pembangun yang percaya pada dunia terbuka dan terdesentralisasi. Meskipun EF telah berdiri selama sepuluh tahun, kami selalu mempertahankan keberanian untuk melakukan inovasi diri.
Tahun ini, EF mengadopsi model kepemimpinan baru dengan dua direktur eksekutif. Desain ini membawa perspektif yang beragam dan saling melengkapi, meningkatkan kemampuan kami untuk menghadapi tantangan yang kompleks. Kami akan dengan komitmen yang teguh terhadap nilai-nilai inti Ethereum, dipandu oleh semangat penjaga, kemampuan koordinasi, dan visi jangka panjang, menyambut peluang dan tantangan di masa depan.
Perlu ditekankan bahwa EF bukanlah kendaraan berkepala ganda yang berjalan di jalannya masing-masing. Hubungan kerjasama kami dibangun di atas saling menghormati, kepercayaan, dan nilai-nilai bersama. Kami bekerja sama dengan erat, saling menantang secara konstruktif, dan pada akhirnya maju sebagai tim yang bersatu dengan tujuan yang sama.
Prinsip Kerja dan Bidang Utama
Melihat ke depan, kami akan bekerja di sekitar dua pilar utama: pedoman (nilai inti) dan tujuan (pencarian dampak dan ketahanan). Teknologi yang unggul adalah dasar dari semua pekerjaan kami dan merupakan jaminan fundamental untuk mencapai misi.
Sebagai direktur eksekutif, tanggung jawab kami adalah mewujudkan visi EF di dunia yang berubah dengan cepat. Ini mencakup perencanaan strategis, perlindungan ekosistem, kepemimpinan tim, dan pengawasan operasional — semuanya untuk mendukung kesuksesan jangka panjang Ethereum.
Nilai inti yang kami anut:
Ketahanan terhadap sensor: memastikan Ethereum selalu merupakan jaringan terbuka, di mana siapa pun, di mana pun dapat melakukan transaksi dan membangun tanpa hambatan, tanpa kontrol eksternal.
Inovasi sumber terbuka: Mendorong pengembangan kolaboratif yang transparan dan didorong oleh komunitas melalui alat pengetahuan yang dibagikan secara terbuka.
Perlindungan Privasi: Mewujudkan interaksi privasi tanpa mengorbankan keamanan, mempertahankan kebebasan dan otonomi individu di era digital.
Keamanan: Melalui desain yang aman dan penelitian yang berkelanjutan, menjaga tingkat kepercayaan, ketahanan, dan ketahanan seluruh ekosistem Ethereum.
Nilai-nilai ini membimbing pilihan teknologi kami, dukungan ekosistem, dan visi jangka panjang untuk menjadikan Ethereum sebagai barang publik.
Sambil mempertahankan nilai-nilai ini, kami menetapkan arah utama untuk 12 bulan ke depan:
Memperluas jaringan utama Ethereum;
Memperbesar transaksi Blob;
Meningkatkan pengalaman pengguna (termasuk interoperabilitas L2 dan lapisan aplikasi).
Ini berarti perlu meningkatkan interoperabilitas dan mekanisme koordinasi antara mainnet dan L2, pengalaman pengguna, pengalaman pengembang, memberikan lebih banyak peluang untuk aplikasi dan L2 untuk ditampilkan di konferensi Devcon, serta memperbesar suara mereka melalui saluran penyebaran.
Selain itu, kami menyadari perlunya mempercepat perjalanan adopsi Ethereum bagi pengembang, pengusaha, dan institusi. EF memiliki pengetahuan dan pemimpin yang dapat membimbing, memimpin, menarik, dan mengembangkan bakat.
Tambahan dari Tomasz
Ethereum akan memulai babak baru. Nilai inti tetap sama — sumber terbuka, tahan sensor, privasi dan keamanan, tetapi EF sedang berubah — akan menjadi organisasi yang lebih terbuka untuk berkomunikasi, bersedia untuk melakukan dialog yang sulit tanpa penundaan.
Kami akan fokus pada kecepatan eksekusi, akuntabilitas, tujuan yang jelas, dan indikator yang dapat diukur. Memperhatikan keberhasilan protokol jaringan utama Ethereum - itu akan terus berfungsi sebagai jaringan netral global, sebuah protokol yang dapat dipercaya karena "tanpa kepercayaan". Kami memperhatikan keberhasilan jaringan utama dan juga kemakmuran seluruh ekosistem: L2 yang membawa adopsi besar menciptakan nilai ganda bagi pengguna, sementara jaringan utama berfungsi sebagai fondasi yang kokoh dan fleksibel di belakang semua transaksi dan mekanisme koordinasi. Kami menantikan perjalanan ini - mengalami transformasi sosial teknologi yang paling inspiratif, bersama para visioner dan pembangun yang pragmatis.
Tahun depan adalah tahun ekspansi: memperluas jaringan utama (L1), dengan menyediakan dukungan arsitektur terbaik untuk keberhasilan ekspansi L2, menjaga keamanan jaringan, dan memenangkan kepercayaan pengguna. Kami akan berkomitmen untuk memberikan pengalaman pengguna yang optimal, desain, dan interoperabilitas melalui rekayasa yang unggul dan penelitian terdepan, sehingga seluruh ekosistem rantai menjadi satu kesatuan.
tambahan Hsiao-Wei
Dalam beberapa bulan ke depan, fokus kerja saya adalah memperkuat operasi EF untuk mendukung pertumbuhan ekosistem. Sebuah yayasan yang fleksibel dan efisien dapat lebih baik melayani misi jangka panjang Ethereum.
Sambil fokus pada inti, salah satu tujuan kami adalah memberikan dukungan yang lebih baik untuk lapisan aplikasi. Dengan meningkatkan pengalaman pengembang, memperjelas standar, memperkuat ekosistem, dan memperlancar proses implementasi ide, kami membantu para pembangun dan pengguna.
Kami sedang memperbaiki perencanaan, pengurutan prioritas, dan mekanisme koordinasi internal EF serta lintas ekosistem, untuk memastikan bahwa pekerjaan selaras dengan kebutuhan komunitas dan semangat kripto-punk Ethereum. Namun, transformasi EF baru saja dimulai, kekuatan sejati berasal dari energi dan kreativitas ekosistem Ethereum global.
Membangun Masa Depan
Ethereum bukanlah sebuah entitas tunggal, melainkan jaringan yang hidup yang terdiri dari anggota komunitas, pembangun, peneliti, seniman, pendidik, dan para pemimpi. Ini adalah global, beragam, dan bangga akan desentralisasinya. Kami terus terinspirasi oleh kreativitas dan ketahanan ekosistem. Yayasan akan terus hadir di tempat yang paling dibutuhkan, tetapi juga akan memberi ruang saat ekosistem berkembang secara mandiri. Ini adalah masa depan yang dipimpin oleh komunitas.
Jalan depan dipenuhi kemungkinan. Ethereum telah mengubah batas imajinasi di bidang teknologi, keuangan, pemerintahan, dan lainnya. Terima kasih kepada semua pembangun, pendidik, peneliti, eksperimen, dan pencipta masa depan. Apa yang kita bangun bersama adalah usaha besar yang melampaui tim, proyek, atau generasi mana pun. Sangat terhormat untuk berjalan bersama kalian, dan saya lebih menantikan bab baru yang akan segera dimulai.
Struktur Manajemen dan Dewan Direksi Yayasan Ethereum — Dewan Direksi Yayasan Ethereum
Langkah baru yang diambil oleh Yayasan Ethereum untuk menunjuk dua Direktur Eksekutif Bersama dan Ketua adalah bagian penting dari rencana penguatan struktur organisasi mereka. Struktur tata kelola baru ini bertujuan untuk memastikan visi yayasan terwujud, pelaksanaan strategi seimbang, arah teknis yang jelas, serta perkembangan ekosistem yang berkelanjutan. Artikel ini akan menjelaskan struktur spesifik tim manajemen dan dewan direksi.
Manajemen baru (Eksekusi Strategis dan Operasional)
Direktur eksekutif bersama dengan anggota manajemen lainnya akan memimpin dan melaksanakan pekerjaan. Di masa depan, Anda akan mengetahui kemajuan manajemen dalam berbagai rencana, keputusan, dan perubahan baru melalui laporan rutin:
Direktur Eksekutif Bersama:
Hsiao-Wei Wang；
Tomasz K. Stańczak.
Anggota inti manajemen dan pembagian tugas:
Bastian Aue: Strategi organisasi, rekrutmen dan pelatihan talenta, program penjaga kolaboratif;
Josh Stark: Eksekusi proyek, penyebaran dan pemasaran, program penjaga kolaboratif.
Dewan Direksi (Pengawasan dan Panduan Visi)
Dewan Direksi Ethereum Foundation berfungsi sebagai "Komite Keamanan" yang menjaga nilai-nilai inti organisasi, sambil memastikan bahwa yayasan beroperasi sesuai dengan kepatuhan sebagai entitas Swiss. Dewan bertanggung jawab untuk menetapkan visi, mengawasi apakah keputusan strategis manajemen selaras dengan nilai-nilai yayasan, dan melaksanakan hak untuk mengangkat dan memberhentikan direktur eksekutif. Anggota dewan saat ini termasuk:
Vitalik Buterin (pendiri): terus memberikan panduan teknis dan pemikiran untuk ekosistem Ethereum yang lebih luas;
Aya Miyaguchi (Ketua): Menyusun visi yayasan bersama dengan anggota dewan lainnya, mengelola hubungan eksternal yang penting;
Patrick Storchenegger (Konsultan Hukum Swiss): Perwakilan Swiss yang bertanggung jawab atas urusan kepatuhan hukum;
Hsiao-Wei Wang (Direktur Eksekutif Bersama): Menjadi jembatan antara dewan direksi dan manajemen eksekutif.
Dewan direksi telah menyampaikan visi, prinsip panduan, dan tujuan untuk beberapa tahun ke depan kepada tim manajemen. Kami memperkirakan akan secara bertahap memperkuat fungsi dewan direksi untuk melaksanakan misinya dengan lebih baik.
Pertimbangan Desain Arsitektur
Penunjukan Tomasz dan Hsiao-Wei Wang sebagai co-CEO meskipun bukan keputusan tradisional, namun dalam tahap perkembangan kunci ekosistem Ethereum dan yayasan saat ini, struktur kepemimpinan yang saling melengkapi ini memiliki nilai khusus.
Tomasz, sambil mempertahankan posisi lain di perusahaan (terkait dengan Nethermind dan lembaga investasi), akan mendorong lembaga untuk melaksanakan perubahan yang komprehensif dan kuat, berkat pemahaman mendalam tentang kebutuhan komunitas dan tren teknologi. Dewan direksi dan Tomasz telah mencapai kesepakatan bahwa masa jabatan sebagai co-CEO diperkirakan selama dua tahun - ini adalah periode kunci di mana Ethereum menghadapi peluang besar, dan dia akan memanfaatkan kemampuan eksekusi strategis dan pengalaman industri yang telah terbukti.
Hsiao-Wei Wang memiliki peran ganda sebagai anggota dewan dan direktur eksekutif, ditambah dengan latar belakang penelitiannya dan pemahaman mendalam tentang sejarah yayasan, membuatnya mampu memahami kebutuhan organisasi dengan tepat dan menghubungkan keputusan dewan dengan pelaksanaan oleh manajemen.
Konten ini hanya untuk referensi, bukan ajakan atau tawaran. Tidak ada nasihat investasi, pajak, atau hukum yang diberikan. Lihat Penafian untuk pengungkapan risiko lebih lanjut.
Yayasan Ethereum menerbitkan tiga artikel: menegaskan visi, mengkonfirmasi arah, mengungkapkan struktur manajemen
Penulis: Yayasan Ethereum
Diterjemahkan oleh: Azuma, Odaily Planet Daily
Catatan Editor: Yayasan Ethereum (EF) kemarin malam menerbitkan tiga artikel, yang masing-masing adalah: "Visi Yayasan Ethereum" yang ditulis oleh Vitalik Buterin sendiri dan Ketua EF Aya Miyaguchi; "Bab Selanjutnya dari Yayasan Ethereum" yang ditulis oleh dua direktur eksekutif baru Hsiao-Wei Wang dan Tomasz Stańczak; serta "Struktur Manajemen dan Dewan Direksi Yayasan Ethereum" yang dirilis oleh dewan direksi Yayasan Ethereum.
Ketiga artikel tersebut tidak terlalu panjang, tetapi menjelaskan kembali visi dan arah kerja EF dari tingkat yang lebih tinggi, serta menekankan rencana EF dalam memberikan otonomi di beberapa bidang, yang mungkin dapat dianggap sebagai titik penting dalam jalan reformasi diri EF.
Berikut adalah isi lengkap dari tiga artikel, diterjemahkan oleh Odaily Planet Daily.
"Visi Yayasan Ethereum" - Vitalik Buterin, Aya Miyaguchi
Kekuatan Ethereum berasal dari sifatnya yang terdesentralisasi – tidak hanya secara teknis, tetapi juga secara sosial dan struktural. Artikel ini menjelaskan visi, peran, dan fokus Ethereum Foundation (EF) sebagai salah satu penjaga ekologi. Saat kami mengambil peran sebagai tim manajemen baru kami, kami menegaskan kembali visi, prinsip, dan nilai-nilai yang selalu kami junjung tinggi. Prioritas ini bukanlah rencana yang kaku, tetapi tercermin dalam strategi yang digariskan oleh dua direktur eksekutif bersama EF. Dengan memperjelas pendekatan dan fokus kami, kami ingin mengklarifikasi arah upaya kami dan retret yang disengaja di area tertentu - untuk memastikan bahwa ekosistem terus berkembang dengan partisipasi semua orang.
Visi
Melindungi "Taman Tanpa Batas" — ekosistem ini terdiri dari proyek, komunitas, dan infrastruktur yang dibangun di sekitar Ethereum, yang membuatnya tetap tangguh dalam lingkungan yang berubah-ubah. Kami menganggap Ethereum sebagai komputer dunia yang dibagikan oleh umat manusia, platform terbuka tanpa izin ini telah membawa stabilitas, kebebasan, dan kolaborasi yang diberdayakan secara teknis bagi ratusan juta orang di seluruh dunia. Kami menghargai nilai nyata yang diciptakan oleh Ethereum.
Oleh karena itu, kami membandingkan ekosistem Ethereum dengan "Taman Tak Terbatas": sebuah ruang yang terus berkembang dan berevolusi, di mana pembangun, pemimpi, dan penjaga dari seluruh dunia menaburkan kreativitas, saling mendukung, dan bersama-sama menciptakan alat yang akan membentuk dasar peradaban di masa depan dalam hal keuangan, identitas, dan lainnya.
Penempatan Peran
Keunggulan terbesar Ethereum terletak pada ekosistemnya yang tiada tara. Di luar EF, banyak tim sedang mendorong perluasan batas melalui inovasi teknologi, kegiatan pendidikan, dan pendanaan barang publik. Misi EF adalah untuk memperkuat keunggulan ini dan menjaga nilai inti: kami mengisi kekosongan, memperbaiki ketidakseimbangan, mendukung inisiatif kunci, selalu memastikan bahwa tidak ada satu entitas pun (termasuk EF) yang dapat mendominasi evolusi Ethereum. Kami secara strategis terlibat, secara sadar mundur, dan terus menyesuaikan fokus seiring dengan matangnya Ethereum dan perkembangan lingkungan.
Dengan "pengurangan yang disengaja", kami memberdayakan anggota ekosistem untuk mengambil tanggung jawab utama. Saat ini, peran kami adalah ganda:
Ini berarti fokus pada bidang dengan leverage tinggi, di mana posisi unik EF memungkinkan kami untuk mendukung ekosistem dengan cara yang sulit dijangkau oleh organisasi lain, sekaligus membangun kapasitas dan infrastruktur agar orang lain pada akhirnya dapat mengambil alih kendali. Berikut adalah beberapa contoh nyata:
Kami sedang melakukan hal yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun hari ini:
Kami masih membantu orang lain untuk tumbuh, untuk mengambil peran yang pernah kami jalani:
metode kerja
Evolusi adaptif: Kami beradaptasi bersama ekosistem, terus-menerus mengevaluasi peran dan dampak kami. Struktur dan inisiatif kami beradaptasi dengan kebutuhan Ethereum yang terus berubah, sambil mempertahankan prinsip inti kami.
Kompleksitas yang dipikirkan dengan matang: Kami menerima kompleksitas yang diperlukan untuk sistem terdesentralisasi, sambil mengejar solusi yang elegan. Tujuan kami bukan untuk menyederhanakan hanya untuk menyederhanakan, tetapi untuk mencapai keseimbangan melalui desain yang cermat.
Pemberdayaan komunitas: Kami mendukung dan mendorong inisiatif yang dipimpin oleh komunitas, membantu menciptakan kondisi agar tim independen dapat berhasil tanpa bergantung pada yayasan.
Prinsip Inti
Jangka panjang: Fokus pada kesuksesan jangka panjang Ethereum, daripada keuntungan jangka pendek, menilai dampak multi-generasi yang berkelanjutan dari setiap keputusan, dan mengakui bahwa ketahanan abadi membutuhkan pembelajaran, adaptasi, dan evolusi yang berkelanjutan.
Perlindungan Nilai: Pertahankan nilai-nilai inti Ethereum yang tahan sensor, sumber terbuka, privasi, dan keamanan, sambil memungkinkan pengembangan ekosistem secara independen. Gunakan kualitas ini sebagai landasan inovasi yang langgeng.
Pengurangan yang bertujuan, memperkuat ketahanan dengan cara berikut, bukan mengumpulkan kekuasaan:
Penguatan ketahanan tidak berarti melakukan lebih sedikit, ini sering kali memerlukan penambahan mekanisme atau kompleksitas baru - tetapi selalu dengan tujuan menciptakan ekosistem yang anti-fragile, mendistribusikan kekuasaan dan kepemilikan secara luas.
Tujuan masa depan
Pada saat-saat krusial ini dan beberapa tahun ke depan, arah kita dibentuk oleh visi yang jelas. Tim terlibat secara mendalam, proyek-proyek yang ada telah mendorong evolusi berkelanjutan Ethereum. Pekerjaan di masa depan bukan untuk mencapai tolok ukur tertentu, tetapi untuk memfokuskan tenaga pada hal-hal yang paling penting. Untuk membimbing perhatian kolektif kami, kami telah merangkum beberapa area dampak — hasil konkret yang dapat disumbangkan oleh setiap peserta dalam ekosistem Ethereum.
Tujuan-tujuan ini tidaklah tetap; mereka akan terus berkembang seiring dengan kebutuhan ekosistem dan dunia di sekitarnya.
Peran EF adalah mengidentifikasi celah leverage tinggi - bidang yang hanya dapat diisi dengan efektif - dan memusatkan kekuatan untuk menciptakan dampak terbesar.
Tujuan 1: Memaksimalkan skala pengguna yang mendapatkan manfaat dari nilai dasar Ethereum
Skenario yang bermakna termasuk:
Non-skenario target termasuk:
Tujuan dua: Memaksimalkan ketahanan infrastruktur teknologi dan sosial Ethereum
Ketahanan tercermin dalam:
Tampilan non-ductile:
Saat kami memajukan tujuan-tujuan ini, kami juga selalu mempertahankan perspektif jangka panjang — melihat Ethereum bukan hanya sebagai sebuah teknologi, tetapi sebagai ekosistem hidup yang memiliki potensi untuk melayani generasi manusia.
Kami membayangkan masa depan di mana Ethereum berfungsi sebagai platform koordinasi global yang tangguh dan netral. Desentralisasi harus dipertahankan dalam pengembangan dan tata kelola, inovasi akan berkembang pesat di setiap lapisan protokol, komunitas di seluruh dunia dapat membangun dan mempertahankan solusi adaptif mereka sendiri. Kami percaya bahwa ketahanan teknologi dan sosial jaringan akan terus meningkat, dan yayasan akan melakukan segala upaya dan kapasitasnya untuk memastikan keberhasilan bersama kita.
"Bab Selanjutnya dari Yayasan Ethereum" — Hsiao-Wei Wang, Tomasz Stańczak
Halo! Artikel ini ditulis bersama oleh Hsiao-Wei dan Tomasz. Kami telah menjabat sebagai Co-Executive Directors dari Ethereum Foundation (EF) selama hampir sebulan. Masa bulan madu telah berakhir, saatnya untuk bertindak.
saat transformasi dan peluang berdampingan
Ethereum selalu menjadi sebuah perjalanan: ekosistem yang terus berkembang ini didorong oleh sekelompok pembangun yang percaya pada dunia terbuka dan terdesentralisasi. Meskipun EF telah berdiri selama sepuluh tahun, kami selalu mempertahankan keberanian untuk melakukan inovasi diri.
Tahun ini, EF mengadopsi model kepemimpinan baru dengan dua direktur eksekutif. Desain ini membawa perspektif yang beragam dan saling melengkapi, meningkatkan kemampuan kami untuk menghadapi tantangan yang kompleks. Kami akan dengan komitmen yang teguh terhadap nilai-nilai inti Ethereum, dipandu oleh semangat penjaga, kemampuan koordinasi, dan visi jangka panjang, menyambut peluang dan tantangan di masa depan.
Perlu ditekankan bahwa EF bukanlah kendaraan berkepala ganda yang berjalan di jalannya masing-masing. Hubungan kerjasama kami dibangun di atas saling menghormati, kepercayaan, dan nilai-nilai bersama. Kami bekerja sama dengan erat, saling menantang secara konstruktif, dan pada akhirnya maju sebagai tim yang bersatu dengan tujuan yang sama.
Prinsip Kerja dan Bidang Utama
Melihat ke depan, kami akan bekerja di sekitar dua pilar utama: pedoman (nilai inti) dan tujuan (pencarian dampak dan ketahanan). Teknologi yang unggul adalah dasar dari semua pekerjaan kami dan merupakan jaminan fundamental untuk mencapai misi.
Sebagai direktur eksekutif, tanggung jawab kami adalah mewujudkan visi EF di dunia yang berubah dengan cepat. Ini mencakup perencanaan strategis, perlindungan ekosistem, kepemimpinan tim, dan pengawasan operasional — semuanya untuk mendukung kesuksesan jangka panjang Ethereum.
Nilai inti yang kami anut:
Nilai-nilai ini membimbing pilihan teknologi kami, dukungan ekosistem, dan visi jangka panjang untuk menjadikan Ethereum sebagai barang publik.
Sambil mempertahankan nilai-nilai ini, kami menetapkan arah utama untuk 12 bulan ke depan:
Ini berarti perlu meningkatkan interoperabilitas dan mekanisme koordinasi antara mainnet dan L2, pengalaman pengguna, pengalaman pengembang, memberikan lebih banyak peluang untuk aplikasi dan L2 untuk ditampilkan di konferensi Devcon, serta memperbesar suara mereka melalui saluran penyebaran.
Selain itu, kami menyadari perlunya mempercepat perjalanan adopsi Ethereum bagi pengembang, pengusaha, dan institusi. EF memiliki pengetahuan dan pemimpin yang dapat membimbing, memimpin, menarik, dan mengembangkan bakat.
Tambahan dari Tomasz
Ethereum akan memulai babak baru. Nilai inti tetap sama — sumber terbuka, tahan sensor, privasi dan keamanan, tetapi EF sedang berubah — akan menjadi organisasi yang lebih terbuka untuk berkomunikasi, bersedia untuk melakukan dialog yang sulit tanpa penundaan.
Kami akan fokus pada kecepatan eksekusi, akuntabilitas, tujuan yang jelas, dan indikator yang dapat diukur. Memperhatikan keberhasilan protokol jaringan utama Ethereum - itu akan terus berfungsi sebagai jaringan netral global, sebuah protokol yang dapat dipercaya karena "tanpa kepercayaan". Kami memperhatikan keberhasilan jaringan utama dan juga kemakmuran seluruh ekosistem: L2 yang membawa adopsi besar menciptakan nilai ganda bagi pengguna, sementara jaringan utama berfungsi sebagai fondasi yang kokoh dan fleksibel di belakang semua transaksi dan mekanisme koordinasi. Kami menantikan perjalanan ini - mengalami transformasi sosial teknologi yang paling inspiratif, bersama para visioner dan pembangun yang pragmatis.
Tahun depan adalah tahun ekspansi: memperluas jaringan utama (L1), dengan menyediakan dukungan arsitektur terbaik untuk keberhasilan ekspansi L2, menjaga keamanan jaringan, dan memenangkan kepercayaan pengguna. Kami akan berkomitmen untuk memberikan pengalaman pengguna yang optimal, desain, dan interoperabilitas melalui rekayasa yang unggul dan penelitian terdepan, sehingga seluruh ekosistem rantai menjadi satu kesatuan.
tambahan Hsiao-Wei
Dalam beberapa bulan ke depan, fokus kerja saya adalah memperkuat operasi EF untuk mendukung pertumbuhan ekosistem. Sebuah yayasan yang fleksibel dan efisien dapat lebih baik melayani misi jangka panjang Ethereum.
Sambil fokus pada inti, salah satu tujuan kami adalah memberikan dukungan yang lebih baik untuk lapisan aplikasi. Dengan meningkatkan pengalaman pengembang, memperjelas standar, memperkuat ekosistem, dan memperlancar proses implementasi ide, kami membantu para pembangun dan pengguna.
Kami sedang memperbaiki perencanaan, pengurutan prioritas, dan mekanisme koordinasi internal EF serta lintas ekosistem, untuk memastikan bahwa pekerjaan selaras dengan kebutuhan komunitas dan semangat kripto-punk Ethereum. Namun, transformasi EF baru saja dimulai, kekuatan sejati berasal dari energi dan kreativitas ekosistem Ethereum global.
Membangun Masa Depan
Ethereum bukanlah sebuah entitas tunggal, melainkan jaringan yang hidup yang terdiri dari anggota komunitas, pembangun, peneliti, seniman, pendidik, dan para pemimpi. Ini adalah global, beragam, dan bangga akan desentralisasinya. Kami terus terinspirasi oleh kreativitas dan ketahanan ekosistem. Yayasan akan terus hadir di tempat yang paling dibutuhkan, tetapi juga akan memberi ruang saat ekosistem berkembang secara mandiri. Ini adalah masa depan yang dipimpin oleh komunitas.
Jalan depan dipenuhi kemungkinan. Ethereum telah mengubah batas imajinasi di bidang teknologi, keuangan, pemerintahan, dan lainnya. Terima kasih kepada semua pembangun, pendidik, peneliti, eksperimen, dan pencipta masa depan. Apa yang kita bangun bersama adalah usaha besar yang melampaui tim, proyek, atau generasi mana pun. Sangat terhormat untuk berjalan bersama kalian, dan saya lebih menantikan bab baru yang akan segera dimulai.
Struktur Manajemen dan Dewan Direksi Yayasan Ethereum — Dewan Direksi Yayasan Ethereum
Langkah baru yang diambil oleh Yayasan Ethereum untuk menunjuk dua Direktur Eksekutif Bersama dan Ketua adalah bagian penting dari rencana penguatan struktur organisasi mereka. Struktur tata kelola baru ini bertujuan untuk memastikan visi yayasan terwujud, pelaksanaan strategi seimbang, arah teknis yang jelas, serta perkembangan ekosistem yang berkelanjutan. Artikel ini akan menjelaskan struktur spesifik tim manajemen dan dewan direksi.
Manajemen baru (Eksekusi Strategis dan Operasional)
Direktur eksekutif bersama dengan anggota manajemen lainnya akan memimpin dan melaksanakan pekerjaan. Di masa depan, Anda akan mengetahui kemajuan manajemen dalam berbagai rencana, keputusan, dan perubahan baru melalui laporan rutin:
Direktur Eksekutif Bersama:
Anggota inti manajemen dan pembagian tugas:
Dewan Direksi (Pengawasan dan Panduan Visi)
Dewan Direksi Ethereum Foundation berfungsi sebagai "Komite Keamanan" yang menjaga nilai-nilai inti organisasi, sambil memastikan bahwa yayasan beroperasi sesuai dengan kepatuhan sebagai entitas Swiss. Dewan bertanggung jawab untuk menetapkan visi, mengawasi apakah keputusan strategis manajemen selaras dengan nilai-nilai yayasan, dan melaksanakan hak untuk mengangkat dan memberhentikan direktur eksekutif. Anggota dewan saat ini termasuk:
Dewan direksi telah menyampaikan visi, prinsip panduan, dan tujuan untuk beberapa tahun ke depan kepada tim manajemen. Kami memperkirakan akan secara bertahap memperkuat fungsi dewan direksi untuk melaksanakan misinya dengan lebih baik.
Pertimbangan Desain Arsitektur
Penunjukan Tomasz dan Hsiao-Wei Wang sebagai co-CEO meskipun bukan keputusan tradisional, namun dalam tahap perkembangan kunci ekosistem Ethereum dan yayasan saat ini, struktur kepemimpinan yang saling melengkapi ini memiliki nilai khusus.
Tomasz, sambil mempertahankan posisi lain di perusahaan (terkait dengan Nethermind dan lembaga investasi), akan mendorong lembaga untuk melaksanakan perubahan yang komprehensif dan kuat, berkat pemahaman mendalam tentang kebutuhan komunitas dan tren teknologi. Dewan direksi dan Tomasz telah mencapai kesepakatan bahwa masa jabatan sebagai co-CEO diperkirakan selama dua tahun - ini adalah periode kunci di mana Ethereum menghadapi peluang besar, dan dia akan memanfaatkan kemampuan eksekusi strategis dan pengalaman industri yang telah terbukti.
Hsiao-Wei Wang memiliki peran ganda sebagai anggota dewan dan direktur eksekutif, ditambah dengan latar belakang penelitiannya dan pemahaman mendalam tentang sejarah yayasan, membuatnya mampu memahami kebutuhan organisasi dengan tepat dan menghubungkan keputusan dewan dengan pelaksanaan oleh manajemen.