1,300人以上のエコノミストが署名した「反関税宣言」の全文をざっと見る

robot
概要作成中

2025年4月18日「反関税宣言」オンライン、宣言発起人には2000年ノーベル経済学賞受賞者ジェームズ・ヘックマンと2002年ノーベル経済学賞受賞者バーノン・スミス、テキサス州前共和党上院議員フィル・グラム、共和党ロナルド・レーガン政権時の連邦取引委員会経済学者マイケル・マンガー、共和党ジョージ・W・ブッシュ政権時の大統領経済諮問委員会議長ニール・グレゴリー・マンキューが含まれています。

北京時間4月22日現在、「反関税宣言」には1390人以上の署名が集まっている。

**以下は反関税宣言の全文です。

アメリカの繁栄原則の声明

アメリカの繁栄は、企業家精神と自発的な経済交流の原則に根ざしています。今日もそうであり、過去もそうでした。250年間、アメリカ合衆国は世界に対して、もし一国が自由に革新し生産し、自国と貿易を行うすべての人々のために利益を追求できるならば、ますます豊かな物質的生活、より高い生活水準、そしてより強力な経済的および軍事的安全を享受することができることを証明してきました。

2025年以来、トランプ政権は一方的な行政命令を通じて高額な保護関税を実施しました。これらの措置は大幅に変動する税率と絶えず変わる指示を通じて、世界経済に不確実性と混乱をもたらしました。これらの措置は貿易に対して近く1世紀以来の最大の増税を課しました。関税の支持者はこれらの措置を「経済解放」の行動として描写しています。しかし、関税はアメリカが主導した人類の自由と繁栄の時代を開いた自由の原則を覆しました。

合衆国建国の父たちは、政治的優遇と重商主義を拒絶した。 1774年、トーマス・ジェファーソンはバージニア大陸会議の代議員に宛てた指示の中で、植民地の人々が「世界の他の地域と自由に交易する」権利を支持するよう促した。 2年後の独立宣言では、国王ジョージ3世が「世界との貿易を断ち切った」ことへの抗議など、これらの植民地で革命を引き起こした理由が列挙されました。

今日は、以下の主張に基づく一連の行政措置に直面しています:

  • 我が国の歴史を曲解する
  • 我々の国の現在の経済状況を誤解する
  • 我が国の経済の病の本質を誤診する
  • 長期にわたり存在し、広く受け入れられている経済第一原則を否定する

私たち、以下の署名者は、アメリカの繁栄の基盤に対して以下の修正意見を述べる必要があると考えています。アメリカの繁栄は「すべての国との平和、貿易、そして誠実な友情」の原則の上に築かれています。

  • 大量の経済的証拠は、貿易の自由がより高い一人当たりの収入、より速い経済成長率、そしてより高い経済効率と関連していることを示しています。
  • アメリカ経済はグローバルな経済であり、その約3分の2の輸入製品が国内生産の投入として使用されています。
  • 現在の政府の関税政策は、普通のアメリカ市民が直面している経済状況に対する誤った理解に起因しています。我々は、アメリカの労働者がこれらの誤った政策の影響を最初に受けることを予想しており、最終的には物価の上昇と経済不況のリスクを引き起こすでしょう。
  • 一般的な懸念とは反対に、アメリカの貿易赤字はアメリカ経済の衰退や海外の不公正貿易行為の証拠ではありません。これらの「赤字」はアメリカ経済に損害を与えることもありません。事実はその逆です。アメリカの貿易赤字は、世界の投資家がアメリカ経済に対して抱く高い信頼を反映しています。そして、これらの投資はアメリカの生産的経済、さらにはドルに対する需要をさらに強化します。
  • アメリカが他国に脅威を与え、強制する「対等な」関税率は、全く経済的現実に基づかない誤った一時的な公式で計算されています。これらの計算方法は、1974年貿易法第301条で定められた既定の相互関税計算方法から逸脱しています。
  • 現政府の保護主義政策は、1930年の《スムート・ホーリー関税法》の惨事を再演しており、この法案は1028人の経済学者から反対されました。これらの学者は、保護主義関税が報復的貿易戦争を引き起こし、元々解決しようとしていた大恐慌を悪化させることを深く理解していました。今日、《スムート・ホーリー関税法》に類似した税率が、より統合されたグローバル経済に強制されており、これが一般のアメリカ人に同様に壊滅的な結果をもたらす可能性があります。
  • 憲法に基づいて、「税金、関税、輸入税、消費税を制定し徴収する権限」は国会に留保されており、国会は人民の直接的かつ明確な代表です。4月2日の関税は、この機関の同意なしに徴収され、明確な指針もありませんでした。逆に、国会、つまり人民の判断と合法的な権限は、一方的な行政命令によって置き換えられ、緊急状態を口実にされましたが、その法律は関税を徴収する権限を考慮してさえいません。この権力の奪取行為は違憲です。

これらの不連続で破壊的な政策を逆転させる機会は閉じつつある。しかし、私たちはなお希望を抱いており、合理的な経済原則、経験に基づく証拠、そして歴史の警告が最終的に現在の保護主義の迷思を克服するだろう。

経済学者および関連分野の学者として、私たちはアメリカの公衆さらには世界中の人々に手を携え、この関税によって引き起こされた損害の誤った道を拒否するよう招待します。私たちはジョージ・ワシントンがその告別演説で明らかにした基本原則へのコミットメントを再確認します:

「調和して共存し、すべての国と自由に交流することは、政策、人道、利益が推奨するものです。しかし、私たちの商業政策も平等と公正の原則を守るべきです。独占的な恩恵や優遇を求めず、与えず、物事の自然の法則に従い、穏やかな方法で商業のチャンネルを広めるべきですが、いかなる行動も強制してはいけません。」

反関税宣言の発起人:

! 1HOA7Fc4XHufnIT5BOIidtHWsERvnJfcFpDuGxB8.png

原文表示
内容は参考用であり、勧誘やオファーではありません。 投資、税務、または法律に関するアドバイスは提供されません。 リスク開示の詳細については、免責事項 を参照してください。
  • 報酬
  • 2
  • 共有
コメント
0/400
GateUser-456a35c8vip
· 04-22 05:47
co
翻訳を確認返信0
GateUser-456a35c8vip
· 04-22 05:46
ブルラン 🐂
原文表示返信0
  • ピン
いつでもどこでも暗号資産取引
qrCode
スキャンしてGate.ioアプリをダウンロード
コミュニティ
日本語
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)