スコット・ベッセント米財務長官は、昨日(23日)国際金融研究所で講演し、世界の金融システムは不均衡になっていると述べ、特に中国を名指しし、中国の経済モデルは持続不可能であると考え、国際通貨基金(IMF)と世界銀行に設立の使命に戻るよう呼びかけた。 (あらすじ:ベセント米財務長官「経済が衰退しないという保証はない」が、現在の引き戻しは無害であり、トランプは金融危機の再発生を防いでいる) (背景補足:トランプ氏はベセント氏を米財務長官に指名、仮想通貨に対する姿勢、ビットコイン準備金への支持? スコット・ベッセント米財務長官は23日、国際金融協会(IIF)で金融システムの現状について講演し、その中で「国際金融システムの不均衡は早急に対処する必要がある」と強調し、国際通貨基金(IMF)と世界銀行に対し、設立時の使命に立ち返り、改革を行うよう求めた。 経済の安定と成長を促進するための中核的課題に焦点を当てる。 同時に、中国の輸出依存型経済モデルは持続不可能だと批判する一方で、米中間の貿易摩擦は緩和されると予測し、米国は今後も「米国第一主義」を掲げ、フェアトレードとグローバルなリバランスを推進し、国際的な影響力を拡大していくと提唱した。 さらに、IMFに対し、黒字国の歪曲的な政策を厳格に監視するよう促し、世界銀行はエネルギーアクセスと技術中立的な投資を優先し、資源効率と貧困削減を改善するために、中国などの卒業基準を満たした国への融資を停止する必要があると強調しました。 本稿は、米国財務省が発表したベーセント氏の講演の全文を抜粋し、読者向けに以下のように編集・整理したものである。 はじめに ご紹介ありがとうございます。 この場でお話しできることを光栄に思います。 第2次世界大戦末期、西側諸国の指導者たちは、同世代の最も著名な経済学者を召喚した。 彼らの仕事は何ですか? 新しい金融システムを作成します。 ニューハンプシャー州の山岳地帯にある静かな隠れ家で、彼らは「パックス・アメリカーナ」の基礎を築いた。 ブレトンウッズ体制の立案者たちは、世界経済にはグローバルな協調が必要であることを認識していた。 この調整を促進するために、彼らは国際通貨基金(IMF)と世界銀行を設立しました。 この2つの姉妹機関は、地政学的・経済的に極度の混乱の時期に誕生しました。 IMFと世界銀行の目標は、不安定な世界に安定をもたらすために、国益と国際秩序のバランスをとることです。 要するに、彼らの目標はバランスを回復し、維持することです。 それがブレトンウッズ機関の使命であることに変わりはありません。 しかし、今日の国際経済システムは不均衡に満ちています。 幸いなことに、必ずしもそうである必要はありません。 今朝の私の目標は、国際金融システムとその支援機関のバランスを回復するための青写真の概要を説明することです。 私はキャリアのほとんどを金融政策の輪の外で観察することに費やしてきました。 今日、私は輪の中にいて、外を見ています。 私は、国際システムに秩序を取り戻すために、皆さんと協力することを切望しています。 しかし、そのためには、まずIMFと世界銀行を本来の使命に立ち返らなければなりません。 IMFと世界銀行には永続的な価値があります。 しかし、ミッションの逸脱は、これらの機関を頓挫させました。 私たちは、ブレトンウッズ体制が利害関係者に奉仕することを確実にするために、重要な改革を実施しなければなりません。 世界の金融均衡の回復には、国際通貨基金(IMF)と世界銀行の冷静なリーダーシップが必要です。 今朝は、それらがいかにして、より安全で、より強く、より繁栄した世界経済につながるかを説明します。 私は、これらの目標を追求するために、国際的なカウンターパートに加わるよう呼びかけます。 ここで明確にしておきたいのは、「アメリカ・ファースト」とは「アメリカだけ」という意味ではないということです。 むしろ、貿易相手国間のより深い協力と相互尊重を呼びかけるものです。 「アメリカ・ファースト」は後退ではなく、国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際機関におけるアメリカの指導的役割を拡大しようとするものである。 アメリカ・ファーストは、より強力な指導的役割を担うことで、国際経済システムに公平性を取り戻すことを目指している。 世界的な不均衡と貿易 今申し上げた不均衡は、貿易分野で特に顕著です。 そのため、米国は現在、世界貿易のバランスを取り戻すための行動を起こしています。 何十年にもわたって、歴代の政権は、貿易相手国が世界経済の均衡を促進する政策を実施するという誤った仮定に頼ってきました。 しかし、米国は不公正な貿易体制により、長らく巨額かつ恒常的な貿易赤字を抱えてきたという厳しい現実に直面しています。 他国による意図的な政策選択は、米国の製造業を空洞化させ、重要なサプライチェーンを弱体化させ、国家と経済の安全保障を危険にさらしている。 トランプ大統領は、これらの不均衡と米国民への悪影響に対処するために厳しい行動をとっています。 この大規模で持続的な不均衡は持続可能ではありません。 これは米国にとって持続可能ではなく、究極的には他の経済にとっても持続不可能である。 ここでは「持続可能性」が流行語であることは知っています。 しかし、私は気候変動や二酸化炭素排出量について話しているのではありません。 私が言っているのは、生活水準を高め、市場を動かし続ける経済と金融の持続可能性です。 国際金融機関がミッションを成功させるためには、その持続可能性を維持することに注力する必要があります。 トランプ大統領の関税発表を受けて、100カ国以上が世界貿易のリバランスを支援するために私たちにアプローチしてきました。 これらの国々は、より均衡のとれた国際システムを構築するための大統領の努力に積極的かつ率直に対応してきました。 我々は有意義な対話を行っており、より多くの国々と関わることを楽しみにしている。 特に中国はバランスを取り戻す必要がある。 最近のデータによると、中国経済は消費から製造業へとシフトしています。 製造業の輸出を原動力とする中国の経済システムは、現状維持となれば、貿易相手国との不均衡がさらに大きくなる。 現在の中国の経済モデルは、輸出を通じて経済的苦境を解決することを基本としている。 これは、中国だけでなく、全世界に害を及ぼす持続不可能なモデルです。 中国は変わらなければならない。 中国自身も、自らが変わらなければならないことを認識している。 変化が必要であることは誰もが知っています。 また、バランス調整も必要であるため、この状況を変える手助けをしたいと考えています。 中国はまず、経済モデルを転換して過剰な輸出能力を削減し、代わりに自国の消費者と内需を下支えすることから始めることができる。 このような転換は、切望されている世界的なリバランスに寄与するだろう。 もちろん、世界経済の不均衡の要因は貿易だけではない。 米国の需要への過度な依存が続き、世界経済はますます不均衡になっています。 一部の国では、過剰な貯蓄を助長する政策が民間主導の成長を阻害している。 他の国では、賃金が人為的に押し下げられ、これも成長を鈍化させている。 こうした慣行は、世界経済を米国の需要に依存することで、より脆弱にしている。 欧州では、マリオ・ドラギ前ECB総裁が経済停滞の理由をいくつか挙げ、経済を軌道に乗せるためのいくつかの提案をしています。 欧州諸国は、彼の提案を真剣に検討すべきである。 私は、欧州が遅ればせながらいくつかの予備的な措置をとったことを高く評価しています。 これらの措置は、新たな世界需要の源泉を創出し、安全保障分野における欧州の強化にも関連しています。 私は、グローバルな経済関係は、安全保障上のパートナーシップを反映すべきであると考えています。 安全保障上のパートナーは、互恵的な貿易を可能にする相性の良い経済構造を持つ可能性が高い。 米国が安全保障と市場開放を継続するならば、同盟国はより強力な相互防衛のコミットメントで対応しなければならない。 欧州の財政・防衛費増額は、トランプ政権の政策が功を奏していることを証明している。 国際通貨基金(IMF)と世界銀行における米国のリーダーシップ トランプ政権と米国財務省は、世界、特に国際金融機関における米国の経済的リーダーシップの維持と拡大にコミットしている。 国際通貨基金(IMF)と世界銀行は、国際システムにおいて重要な役割を果たしています。
米財務長官ベーサント：IMFは依然として中国を「発展途上国」と見なすのは非常に馬鹿げており、長期的にアメリカを掏り空ける不均衡は持続不可能である（講演全文整理）
スコット・ベッセント米財務長官は、昨日(23日)国際金融研究所で講演し、世界の金融システムは不均衡になっていると述べ、特に中国を名指しし、中国の経済モデルは持続不可能であると考え、国際通貨基金(IMF)と世界銀行に設立の使命に戻るよう呼びかけた。 (あらすじ:ベセント米財務長官「経済が衰退しないという保証はない」が、現在の引き戻しは無害であり、トランプは金融危機の再発生を防いでいる) (背景補足:トランプ氏はベセント氏を米財務長官に指名、仮想通貨に対する姿勢、ビットコイン準備金への支持? スコット・ベッセント米財務長官は23日、国際金融協会(IIF)で金融システムの現状について講演し、その中で「国際金融システムの不均衡は早急に対処する必要がある」と強調し、国際通貨基金(IMF)と世界銀行に対し、設立時の使命に立ち返り、改革を行うよう求めた。 経済の安定と成長を促進するための中核的課題に焦点を当てる。 同時に、中国の輸出依存型経済モデルは持続不可能だと批判する一方で、米中間の貿易摩擦は緩和されると予測し、米国は今後も「米国第一主義」を掲げ、フェアトレードとグローバルなリバランスを推進し、国際的な影響力を拡大していくと提唱した。 さらに、IMFに対し、黒字国の歪曲的な政策を厳格に監視するよう促し、世界銀行はエネルギーアクセスと技術中立的な投資を優先し、資源効率と貧困削減を改善するために、中国などの卒業基準を満たした国への融資を停止する必要があると強調しました。 本稿は、米国財務省が発表したベーセント氏の講演の全文を抜粋し、読者向けに以下のように編集・整理したものである。 はじめに ご紹介ありがとうございます。 この場でお話しできることを光栄に思います。 第2次世界大戦末期、西側諸国の指導者たちは、同世代の最も著名な経済学者を召喚した。 彼らの仕事は何ですか? 新しい金融システムを作成します。 ニューハンプシャー州の山岳地帯にある静かな隠れ家で、彼らは「パックス・アメリカーナ」の基礎を築いた。 ブレトンウッズ体制の立案者たちは、世界経済にはグローバルな協調が必要であることを認識していた。 この調整を促進するために、彼らは国際通貨基金(IMF)と世界銀行を設立しました。 この2つの姉妹機関は、地政学的・経済的に極度の混乱の時期に誕生しました。 IMFと世界銀行の目標は、不安定な世界に安定をもたらすために、国益と国際秩序のバランスをとることです。 要するに、彼らの目標はバランスを回復し、維持することです。 それがブレトンウッズ機関の使命であることに変わりはありません。 しかし、今日の国際経済システムは不均衡に満ちています。 幸いなことに、必ずしもそうである必要はありません。 今朝の私の目標は、国際金融システムとその支援機関のバランスを回復するための青写真の概要を説明することです。 私はキャリアのほとんどを金融政策の輪の外で観察することに費やしてきました。 今日、私は輪の中にいて、外を見ています。 私は、国際システムに秩序を取り戻すために、皆さんと協力することを切望しています。 しかし、そのためには、まずIMFと世界銀行を本来の使命に立ち返らなければなりません。 IMFと世界銀行には永続的な価値があります。 しかし、ミッションの逸脱は、これらの機関を頓挫させました。 私たちは、ブレトンウッズ体制が利害関係者に奉仕することを確実にするために、重要な改革を実施しなければなりません。 世界の金融均衡の回復には、国際通貨基金(IMF)と世界銀行の冷静なリーダーシップが必要です。 今朝は、それらがいかにして、より安全で、より強く、より繁栄した世界経済につながるかを説明します。 私は、これらの目標を追求するために、国際的なカウンターパートに加わるよう呼びかけます。 ここで明確にしておきたいのは、「アメリカ・ファースト」とは「アメリカだけ」という意味ではないということです。 むしろ、貿易相手国間のより深い協力と相互尊重を呼びかけるものです。 「アメリカ・ファースト」は後退ではなく、国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際機関におけるアメリカの指導的役割を拡大しようとするものである。 アメリカ・ファーストは、より強力な指導的役割を担うことで、国際経済システムに公平性を取り戻すことを目指している。 世界的な不均衡と貿易 今申し上げた不均衡は、貿易分野で特に顕著です。 そのため、米国は現在、世界貿易のバランスを取り戻すための行動を起こしています。 何十年にもわたって、歴代の政権は、貿易相手国が世界経済の均衡を促進する政策を実施するという誤った仮定に頼ってきました。 しかし、米国は不公正な貿易体制により、長らく巨額かつ恒常的な貿易赤字を抱えてきたという厳しい現実に直面しています。 他国による意図的な政策選択は、米国の製造業を空洞化させ、重要なサプライチェーンを弱体化させ、国家と経済の安全保障を危険にさらしている。 トランプ大統領は、これらの不均衡と米国民への悪影響に対処するために厳しい行動をとっています。 この大規模で持続的な不均衡は持続可能ではありません。 これは米国にとって持続可能ではなく、究極的には他の経済にとっても持続不可能である。 ここでは「持続可能性」が流行語であることは知っています。 しかし、私は気候変動や二酸化炭素排出量について話しているのではありません。 私が言っているのは、生活水準を高め、市場を動かし続ける経済と金融の持続可能性です。 国際金融機関がミッションを成功させるためには、その持続可能性を維持することに注力する必要があります。 トランプ大統領の関税発表を受けて、100カ国以上が世界貿易のリバランスを支援するために私たちにアプローチしてきました。 これらの国々は、より均衡のとれた国際システムを構築するための大統領の努力に積極的かつ率直に対応してきました。 我々は有意義な対話を行っており、より多くの国々と関わることを楽しみにしている。 特に中国はバランスを取り戻す必要がある。 最近のデータによると、中国経済は消費から製造業へとシフトしています。 製造業の輸出を原動力とする中国の経済システムは、現状維持となれば、貿易相手国との不均衡がさらに大きくなる。 現在の中国の経済モデルは、輸出を通じて経済的苦境を解決することを基本としている。 これは、中国だけでなく、全世界に害を及ぼす持続不可能なモデルです。 中国は変わらなければならない。 中国自身も、自らが変わらなければならないことを認識している。 変化が必要であることは誰もが知っています。 また、バランス調整も必要であるため、この状況を変える手助けをしたいと考えています。 中国はまず、経済モデルを転換して過剰な輸出能力を削減し、代わりに自国の消費者と内需を下支えすることから始めることができる。 このような転換は、切望されている世界的なリバランスに寄与するだろう。 もちろん、世界経済の不均衡の要因は貿易だけではない。 米国の需要への過度な依存が続き、世界経済はますます不均衡になっています。 一部の国では、過剰な貯蓄を助長する政策が民間主導の成長を阻害している。 他の国では、賃金が人為的に押し下げられ、これも成長を鈍化させている。 こうした慣行は、世界経済を米国の需要に依存することで、より脆弱にしている。 欧州では、マリオ・ドラギ前ECB総裁が経済停滞の理由をいくつか挙げ、経済を軌道に乗せるためのいくつかの提案をしています。 欧州諸国は、彼の提案を真剣に検討すべきである。 私は、欧州が遅ればせながらいくつかの予備的な措置をとったことを高く評価しています。 これらの措置は、新たな世界需要の源泉を創出し、安全保障分野における欧州の強化にも関連しています。 私は、グローバルな経済関係は、安全保障上のパートナーシップを反映すべきであると考えています。 安全保障上のパートナーは、互恵的な貿易を可能にする相性の良い経済構造を持つ可能性が高い。 米国が安全保障と市場開放を継続するならば、同盟国はより強力な相互防衛のコミットメントで対応しなければならない。 欧州の財政・防衛費増額は、トランプ政権の政策が功を奏していることを証明している。 国際通貨基金(IMF)と世界銀行における米国のリーダーシップ トランプ政権と米国財務省は、世界、特に国際金融機関における米国の経済的リーダーシップの維持と拡大にコミットしている。 国際通貨基金(IMF)と世界銀行は、国際システムにおいて重要な役割を果たしています。