💖真実には少しの欠点がある。

東晋初期、その時の文武百官には、誰が新しく就任しても一度は客を招くという不成文の規定があった。

羊曼という人が丹陽郡尹に就任し、例によって一度招待しなければならなかった。彼が客を招待する日、早く来た人は美味しい料理を食べることができ、遅く来た人は残り物しか食べられなかった。そして、宴席で最も良い席は、早く来た人が座ることができ、貴賤を問わなかった。

羊固という人がいて、彼は臨海太守に任命されています。彼のもてなしは羊曼とは違って、一日中豊富な美味しい料理が用意されており、遅れて来た人でも残り物を食べることはありません。理論的には、羊固は誰にも手を抜かず、誰も冷遇しないので、この客のもてなしは十分に気を使っていると言えるでしょう。

しかし、『晋書』がこの出来事を述べた後に、「論者は固の豊腆をもって、曼の真率に及ばずとする。」と言った。これはどういう意味か？つまり、当時の人々はこう議論したのだ：羊固の宴席は確かに豪華だが、羊曼の人柄には真心があるということだ！

人の心は本当に秤のようですね！世渡り上手な者は、一目で見抜かれます。誰とでもうまくやりたい、誰も怒らせたくないように見えますが、実際は抜け目なく世間に通じています。

羊固の問題は、物事を完璧にやり過ぎることだ。彼が羊曼を越えた部分は、実際には計略に属する。臨海の太守である羊固は、この世界では、真実なものには必ず少しの欠点があることを知らないかもしれない。滑らかさだけが水漏れしないのだ。 #加密项目计划#