قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت ، متحدثا في معهد التمويل الدولي أمس (23) ، إن النظام المالي العالمي أصبح غير متوازن ، وذكر الصين بشكل خاص ، معتقدا أن النموذج الاقتصادي للصين غير مستدام ، ودعا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي إلى العودة إلى مهمتهما التأسيسية. (ملخص: وزير الخزانة الأمريكي بيسينت: "ليس هناك ما يضمن أن الاقتصاد لن ينخفض" لكن التراجع الحالي غير ضار ، وترامب يمنع الأزمة المالية من الاندلاع مرة أخرى) (ملحق الخلفية: رشح ترامب Bescent ليكون وزير الخزانة الأمريكي ، وموقفه من العملات المشفرة ، ودعم احتياطيات البيتكوين؟ ألقى وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسينت خطابا حول الوضع الحالي للنظام المالي في معهد التمويل الدولي (IIF) في وقت متأخر من يوم أمس (23) ، أكد فيه: إن الاختلالات في النظام المالي العالمي بحاجة ماسة إلى المعالجة ، ودعا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي إلى العودة إلى مهمتهما التأسيسية واعتماد الإصلاحات. التركيز على المهام الأساسية لتعزيز الاستقرار الاقتصادي والنمو. وفي الوقت نفسه، انتقد النموذج الاقتصادي الصيني المعتمد على التصدير باعتباره غير مستدام، لكنه توقع أن التوترات التجارية بين الولايات المتحدة والصين ستخف، ودعا إلى أن تستمر الولايات المتحدة في توسيع نفوذها الدولي من خلال سياسة "أمريكا أولا"، وتعزيز التجارة العادلة وإعادة التوازن العالمي. وبالإضافة إلى ذلك، حث صندوق النقد الدولي على أن يراقب بدقة السياسات المشوهة لبلدان الفائض، مشددا على أنه ينبغي للبنك الدولي أن يعطي الأولوية للحصول على الطاقة والاستثمارات المحايدة تكنولوجيا، وأن يتوقف عن إقراض البلدان التي استوفت معايير التخرج، مثل الصين، لتحسين كفاءة استخدام الموارد والحد من الفقر. هذه المقالة مستمدة من النص الكامل لخطاب بيسنت الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية ، ويتم تجميعها وتنظيمها للقراء على النحو التالي. مقدمة شكرا لك على مقدمتك اللطيفة. إنه لشرف لي أن أتكلم هنا. في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، استدعى زعماء الغرب أبرز خبراء الاقتصاد في جيلهم. ما هي مهمتهم؟ إنشاء نظام مالي جديد. في تراجع هادئ في جبال نيو هامبشاير ، وضعوا الأساس ل "باكس أمريكانا". لقد أدرك مهندسو نظام بريتون وودز أن الاقتصاد العالمي يتطلب تنسيقا عالميا. لتسهيل هذا التنسيق ، أنشأوا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي. ولدت هاتان المؤسستان الشقيقتان في وقت من الاضطرابات الجيوسياسية والاقتصادية الشديدة. هدف صندوق النقد الدولي والبنك الدولي هو تحقيق توازن أفضل بين المصالح الوطنية والنظام الدولي لتحقيق الاستقرار في عالم غير مستقر. باختصار ، هدفهم هو استعادة التوازن والحفاظ عليه. ولا تزال تلك مهمة مؤسسات بريتون وودز. بيد أن النظام الاقتصادي الدولي اليوم يعج بالاختلالات. والخبر السار هو: لا يجب أن يكون هذا هو الحال. وهدفي هذا الصباح هو وضع مخطط لإعادة التوازن إلى النظام المالي العالمي والمؤسسات الداعمة له. لقد أمضيت معظم حياتي المهنية في المراقبة خارج دائرة السياسة المالية. اليوم ، أنا في الدائرة ، أنظر إلى الخارج. إنني حريص على العمل معكم لإعادة النظام إلى النظام الدولي. ولكن لتحقيق هذه الغاية، يتعين علينا أولا أن نعيد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي إلى مهمتيهما التأسيسيتين. ولصندوق النقد الدولي والبنك الدولي قيمة دائمة. لكن انحرافات المهمة أخرجت هذه المؤسسات عن مسارها. ويجب أن ننفذ إصلاحات رئيسية لضمان أن تخدم مؤسسات بريتون وودز أصحاب المصلحة فيها، وليس العكس. إن استعادة التوازن المالي العالمي تتطلب زعامة رصينة من جانب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وسأشرح هذا الصباح كيف يمكن أن تؤدي إلى اقتصاد عالمي أكثر أمانا وقوة وازدهارا. وأدعو نظرائي الدوليين إلى الانضمام إلينا في السعي إلى تحقيق هذه الأهداف. حول هذه النقطة ، أريد أن أوضح أن "أمريكا أولا" لا تعني "أمريكا وحدها". بل هي دعوة إلى تعاون أعمق واحترام متبادل بين الشركاء التجاريين. "أمريكا أولا" ليست تراجعا ، ولكنها تسعى إلى توسيع دور أمريكا القيادي في المؤسسات الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ومن خلال الاضطلاع بدور قيادي أقوى، تهدف أميركا أولا إلى استعادة العدالة للنظام الاقتصادي الدولي. الاختلالات العالمية والتجارة والاختلالات التي ذكرتها للتو واضحة بشكل خاص في مجال التجارة. لذا فإن الولايات المتحدة تتخذ الآن إجراءات لإعادة التوازن إلى التجارة العالمية. لعقود من الزمان، اعتمدت الإدارات المتعاقبة على افتراض خاطئ بأن شركاءنا التجاريين سينفذون سياسات تعزز التوازن الاقتصادي العالمي. ومع ذلك ، فإن الواقع القاسي الذي نواجهه هو أن الولايات المتحدة واجهت منذ فترة طويلة عجزا تجاريا كبيرا ومستمرا بسبب نظام تجاري غير عادل. لقد أدت الخيارات السياسية المتعمدة من قبل دول أخرى إلى تفريغ التصنيع الأمريكي ، وأضعفت سلاسل التوريد الحيوية لدينا ، وعرضت الأمن القومي والاقتصادي للخطر. وقد اتخذ الرئيس ترامب إجراءات صارمة لمعالجة هذه الاختلالات وتأثيرها السلبي على الشعب الأمريكي. هذا الاختلال الكبير والمستمر ليس مستداما. وهذا ليس مستداما بالنسبة للولايات المتحدة، وغير مستدام في نهاية المطاف بالنسبة للاقتصادات الأخرى. أعلم أن "الاستدامة" هي كلمة طنانة هنا. لكنني لا أتحدث عن تغير المناخ أو البصمة الكربونية. أنا أتحدث عن الاستدامة الاقتصادية والمالية، التي ترفع مستويات المعيشة وتحافظ على تشغيل الأسواق. وإذا أريد للمؤسسات المالية الدولية أن تنجح في مهامها، فعليها أن تركز على الحفاظ على تلك الاستدامة. ردا على إعلان الرئيس ترامب عن التعريفة الجمركية ، اتصلت بنا أكثر من 100 دولة للمساعدة في إعادة التوازن إلى التجارة العالمية. وقد استجابت هذه البلدان بشكل إيجابي وصريح لجهود الرئيس الرامية إلى إنشاء نظام دولي أكثر توازنا. إننا نجري حوارا هادفا ونتطلع إلى المشاركة مع المزيد من البلدان. وتحتاج الصين بشكل خاص إلى إعادة التوازن. تظهر البيانات الأخيرة أن الاقتصاد الصيني قد تحول بعيدا عن الاستهلاك ونحو التصنيع. إن النظام الاقتصادي الصيني، الذي تحركه الصادرات الصناعية، من شأنه أن يخلق اختلالات أكبر في التوازن مع شركائها التجاريين إذا تم الحفاظ على الوضع الراهن. يعتمد النموذج الاقتصادي الحالي للصين على حل المشاكل الاقتصادية من خلال الصادرات. هذا نموذج غير مستدام لا يضر بالصين فحسب ، بل بالعالم بأسره. الصين بحاجة إلى التغيير. وتدرك الصين نفسها أنها بحاجة إلى التغيير. يعلم الجميع أن التغيير مطلوب. نريد أيضا أن نساعدها على التغيير لأننا نحتاج أيضا إلى إعادة التوازن. وبوسع الصين أن تبدأ بتحويل نموذجها الاقتصادي للحد من القدرة التصديرية الفائضة ودعم المستهلكين والطلب المحلي بدلا من ذلك. ومثل هذا التحول من شأنه أن يساهم في إعادة التوازن العالمي الذي تشتد الحاجة إليه. لا شك أن التجارة ليست العامل الوحيد في اختلال التوازن الاقتصادي العالمي. أدى الاعتماد المفرط المستمر على الطلب الأمريكي إلى اقتصاد عالمي غير متوازن بشكل متزايد. وتشجع السياسات في بعض البلدان الادخار المفرط، الأمر الذي يعوق النمو الذي يقوده القطاع الخاص. وفي بلدان أخرى، تنخفض الأجور بشكل مصطنع، وهو ما يثبط النمو أيضا. هذه الممارسات تجعل الاقتصاد العالمي أكثر عرضة للخطر من خلال جعله يعتمد على الطلب الأمريكي. في أوروبا، حدد رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجي عدة أسباب للركود الاقتصادي وقدم العديد من المقترحات لإعادة الاقتصاد إلى المسار الصحيح. وينبغي للبلدان الأوروبية أن تنظر بجدية في اقتراحه. وأقدر أن أوروبا اتخذت بعض الخطوات الأولية التي اتخذت في وقت متأخر. وقد خلقت هذه التدابير مصادر جديدة للطلب العالمي وترتبط أيضا بتعزيز أوروبا في مجال الأمن. وأعتقد أن العلاقات الاقتصادية العالمية ينبغي أن تعكس الشراكات الأمنية. من المرجح أن يكون لدى الشركاء الأمنيين هياكل اقتصادية متوافقة تمكن التجارة ذات المنفعة المتبادلة. إذا استمرت الولايات المتحدة في تقديم ضمانات أمنية وأسواق مفتوحة، فيجب على حلفائنا الرد بالتزامات دفاع مشترك أقوى. تثبت الإجراءات الأولية التي اتخذتها أوروبا في زيادة الإنفاق المالي والدفاعي أن سياسات إدارة ترامب ناجحة. القيادة الأمريكية في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي تلتزم إدارة ترامب ووزارة الخزانة الأمريكية بالحفاظ على القيادة الاقتصادية الأمريكية وتوسيعها في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المؤسسات المالية الدولية. يلعب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي دورا رئيسيا في النظام الدولي.
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
وزير الخزانة الأمريكي بيستانت: من السخيف أن تعتبر صندوق النقد الدولي الصين "دولة نامية"، وعدم استدامة استنزاف الولايات المتحدة على المدى الطويل.
قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت ، متحدثا في معهد التمويل الدولي أمس (23) ، إن النظام المالي العالمي أصبح غير متوازن ، وذكر الصين بشكل خاص ، معتقدا أن النموذج الاقتصادي للصين غير مستدام ، ودعا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي إلى العودة إلى مهمتهما التأسيسية. (ملخص: وزير الخزانة الأمريكي بيسينت: "ليس هناك ما يضمن أن الاقتصاد لن ينخفض" لكن التراجع الحالي غير ضار ، وترامب يمنع الأزمة المالية من الاندلاع مرة أخرى) (ملحق الخلفية: رشح ترامب Bescent ليكون وزير الخزانة الأمريكي ، وموقفه من العملات المشفرة ، ودعم احتياطيات البيتكوين؟ ألقى وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسينت خطابا حول الوضع الحالي للنظام المالي في معهد التمويل الدولي (IIF) في وقت متأخر من يوم أمس (23) ، أكد فيه: إن الاختلالات في النظام المالي العالمي بحاجة ماسة إلى المعالجة ، ودعا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي إلى العودة إلى مهمتهما التأسيسية واعتماد الإصلاحات. التركيز على المهام الأساسية لتعزيز الاستقرار الاقتصادي والنمو. وفي الوقت نفسه، انتقد النموذج الاقتصادي الصيني المعتمد على التصدير باعتباره غير مستدام، لكنه توقع أن التوترات التجارية بين الولايات المتحدة والصين ستخف، ودعا إلى أن تستمر الولايات المتحدة في توسيع نفوذها الدولي من خلال سياسة "أمريكا أولا"، وتعزيز التجارة العادلة وإعادة التوازن العالمي. وبالإضافة إلى ذلك، حث صندوق النقد الدولي على أن يراقب بدقة السياسات المشوهة لبلدان الفائض، مشددا على أنه ينبغي للبنك الدولي أن يعطي الأولوية للحصول على الطاقة والاستثمارات المحايدة تكنولوجيا، وأن يتوقف عن إقراض البلدان التي استوفت معايير التخرج، مثل الصين، لتحسين كفاءة استخدام الموارد والحد من الفقر. هذه المقالة مستمدة من النص الكامل لخطاب بيسنت الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية ، ويتم تجميعها وتنظيمها للقراء على النحو التالي. مقدمة شكرا لك على مقدمتك اللطيفة. إنه لشرف لي أن أتكلم هنا. في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، استدعى زعماء الغرب أبرز خبراء الاقتصاد في جيلهم. ما هي مهمتهم؟ إنشاء نظام مالي جديد. في تراجع هادئ في جبال نيو هامبشاير ، وضعوا الأساس ل "باكس أمريكانا". لقد أدرك مهندسو نظام بريتون وودز أن الاقتصاد العالمي يتطلب تنسيقا عالميا. لتسهيل هذا التنسيق ، أنشأوا صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي. ولدت هاتان المؤسستان الشقيقتان في وقت من الاضطرابات الجيوسياسية والاقتصادية الشديدة. هدف صندوق النقد الدولي والبنك الدولي هو تحقيق توازن أفضل بين المصالح الوطنية والنظام الدولي لتحقيق الاستقرار في عالم غير مستقر. باختصار ، هدفهم هو استعادة التوازن والحفاظ عليه. ولا تزال تلك مهمة مؤسسات بريتون وودز. بيد أن النظام الاقتصادي الدولي اليوم يعج بالاختلالات. والخبر السار هو: لا يجب أن يكون هذا هو الحال. وهدفي هذا الصباح هو وضع مخطط لإعادة التوازن إلى النظام المالي العالمي والمؤسسات الداعمة له. لقد أمضيت معظم حياتي المهنية في المراقبة خارج دائرة السياسة المالية. اليوم ، أنا في الدائرة ، أنظر إلى الخارج. إنني حريص على العمل معكم لإعادة النظام إلى النظام الدولي. ولكن لتحقيق هذه الغاية، يتعين علينا أولا أن نعيد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي إلى مهمتيهما التأسيسيتين. ولصندوق النقد الدولي والبنك الدولي قيمة دائمة. لكن انحرافات المهمة أخرجت هذه المؤسسات عن مسارها. ويجب أن ننفذ إصلاحات رئيسية لضمان أن تخدم مؤسسات بريتون وودز أصحاب المصلحة فيها، وليس العكس. إن استعادة التوازن المالي العالمي تتطلب زعامة رصينة من جانب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وسأشرح هذا الصباح كيف يمكن أن تؤدي إلى اقتصاد عالمي أكثر أمانا وقوة وازدهارا. وأدعو نظرائي الدوليين إلى الانضمام إلينا في السعي إلى تحقيق هذه الأهداف. حول هذه النقطة ، أريد أن أوضح أن "أمريكا أولا" لا تعني "أمريكا وحدها". بل هي دعوة إلى تعاون أعمق واحترام متبادل بين الشركاء التجاريين. "أمريكا أولا" ليست تراجعا ، ولكنها تسعى إلى توسيع دور أمريكا القيادي في المؤسسات الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ومن خلال الاضطلاع بدور قيادي أقوى، تهدف أميركا أولا إلى استعادة العدالة للنظام الاقتصادي الدولي. الاختلالات العالمية والتجارة والاختلالات التي ذكرتها للتو واضحة بشكل خاص في مجال التجارة. لذا فإن الولايات المتحدة تتخذ الآن إجراءات لإعادة التوازن إلى التجارة العالمية. لعقود من الزمان، اعتمدت الإدارات المتعاقبة على افتراض خاطئ بأن شركاءنا التجاريين سينفذون سياسات تعزز التوازن الاقتصادي العالمي. ومع ذلك ، فإن الواقع القاسي الذي نواجهه هو أن الولايات المتحدة واجهت منذ فترة طويلة عجزا تجاريا كبيرا ومستمرا بسبب نظام تجاري غير عادل. لقد أدت الخيارات السياسية المتعمدة من قبل دول أخرى إلى تفريغ التصنيع الأمريكي ، وأضعفت سلاسل التوريد الحيوية لدينا ، وعرضت الأمن القومي والاقتصادي للخطر. وقد اتخذ الرئيس ترامب إجراءات صارمة لمعالجة هذه الاختلالات وتأثيرها السلبي على الشعب الأمريكي. هذا الاختلال الكبير والمستمر ليس مستداما. وهذا ليس مستداما بالنسبة للولايات المتحدة، وغير مستدام في نهاية المطاف بالنسبة للاقتصادات الأخرى. أعلم أن "الاستدامة" هي كلمة طنانة هنا. لكنني لا أتحدث عن تغير المناخ أو البصمة الكربونية. أنا أتحدث عن الاستدامة الاقتصادية والمالية، التي ترفع مستويات المعيشة وتحافظ على تشغيل الأسواق. وإذا أريد للمؤسسات المالية الدولية أن تنجح في مهامها، فعليها أن تركز على الحفاظ على تلك الاستدامة. ردا على إعلان الرئيس ترامب عن التعريفة الجمركية ، اتصلت بنا أكثر من 100 دولة للمساعدة في إعادة التوازن إلى التجارة العالمية. وقد استجابت هذه البلدان بشكل إيجابي وصريح لجهود الرئيس الرامية إلى إنشاء نظام دولي أكثر توازنا. إننا نجري حوارا هادفا ونتطلع إلى المشاركة مع المزيد من البلدان. وتحتاج الصين بشكل خاص إلى إعادة التوازن. تظهر البيانات الأخيرة أن الاقتصاد الصيني قد تحول بعيدا عن الاستهلاك ونحو التصنيع. إن النظام الاقتصادي الصيني، الذي تحركه الصادرات الصناعية، من شأنه أن يخلق اختلالات أكبر في التوازن مع شركائها التجاريين إذا تم الحفاظ على الوضع الراهن. يعتمد النموذج الاقتصادي الحالي للصين على حل المشاكل الاقتصادية من خلال الصادرات. هذا نموذج غير مستدام لا يضر بالصين فحسب ، بل بالعالم بأسره. الصين بحاجة إلى التغيير. وتدرك الصين نفسها أنها بحاجة إلى التغيير. يعلم الجميع أن التغيير مطلوب. نريد أيضا أن نساعدها على التغيير لأننا نحتاج أيضا إلى إعادة التوازن. وبوسع الصين أن تبدأ بتحويل نموذجها الاقتصادي للحد من القدرة التصديرية الفائضة ودعم المستهلكين والطلب المحلي بدلا من ذلك. ومثل هذا التحول من شأنه أن يساهم في إعادة التوازن العالمي الذي تشتد الحاجة إليه. لا شك أن التجارة ليست العامل الوحيد في اختلال التوازن الاقتصادي العالمي. أدى الاعتماد المفرط المستمر على الطلب الأمريكي إلى اقتصاد عالمي غير متوازن بشكل متزايد. وتشجع السياسات في بعض البلدان الادخار المفرط، الأمر الذي يعوق النمو الذي يقوده القطاع الخاص. وفي بلدان أخرى، تنخفض الأجور بشكل مصطنع، وهو ما يثبط النمو أيضا. هذه الممارسات تجعل الاقتصاد العالمي أكثر عرضة للخطر من خلال جعله يعتمد على الطلب الأمريكي. في أوروبا، حدد رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجي عدة أسباب للركود الاقتصادي وقدم العديد من المقترحات لإعادة الاقتصاد إلى المسار الصحيح. وينبغي للبلدان الأوروبية أن تنظر بجدية في اقتراحه. وأقدر أن أوروبا اتخذت بعض الخطوات الأولية التي اتخذت في وقت متأخر. وقد خلقت هذه التدابير مصادر جديدة للطلب العالمي وترتبط أيضا بتعزيز أوروبا في مجال الأمن. وأعتقد أن العلاقات الاقتصادية العالمية ينبغي أن تعكس الشراكات الأمنية. من المرجح أن يكون لدى الشركاء الأمنيين هياكل اقتصادية متوافقة تمكن التجارة ذات المنفعة المتبادلة. إذا استمرت الولايات المتحدة في تقديم ضمانات أمنية وأسواق مفتوحة، فيجب على حلفائنا الرد بالتزامات دفاع مشترك أقوى. تثبت الإجراءات الأولية التي اتخذتها أوروبا في زيادة الإنفاق المالي والدفاعي أن سياسات إدارة ترامب ناجحة. القيادة الأمريكية في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي تلتزم إدارة ترامب ووزارة الخزانة الأمريكية بالحفاظ على القيادة الاقتصادية الأمريكية وتوسيعها في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المؤسسات المالية الدولية. يلعب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي دورا رئيسيا في النظام الدولي.