Em várias línguas existe o "semantic bleaching" - dessemantização, também chamado por muitos de desgaste semântico: uma palavra ou expressão, após ser usada com frequência no dia a dia, faz com que as pessoas inconscientemente se esqueçam de sua beleza e significado originais.
Palavras que originalmente tinham um significado único, devido ao uso repetido e habitual no dia a dia, lentamente perderam a beleza inicial, restando apenas o significado mais superficial. Capa / motorista / amendoim / água fervente são casos muito típicos. Em inglês, também existe Awesome - que originalmente significa cheio de admiração, mas agora é usado da mesma forma que cool.
Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.
A linguagem... é realmente incrível.
Em várias línguas existe o "semantic bleaching" - dessemantização, também chamado por muitos de desgaste semântico: uma palavra ou expressão, após ser usada com frequência no dia a dia, faz com que as pessoas inconscientemente se esqueçam de sua beleza e significado originais.
Palavras que originalmente tinham um significado único, devido ao uso repetido e habitual no dia a dia, lentamente perderam a beleza inicial, restando apenas o significado mais superficial. Capa / motorista / amendoim / água fervente são casos muito típicos. Em inglês, também existe Awesome - que originalmente significa cheio de admiração, mas agora é usado da mesma forma que cool.