Après plusieurs mois, le marché des crypto-monnaies montre enfin des signes d'amélioration.

Les stablecoins qui affluent sur le marché ont commencé à augmenter, et les principaux secteurs ont augmenté à leur tour. Cependant, le marché récent n'a pas connu de net repli après l'amende infligée à Binance. En même temps, le Bitcoin a également continué à s'intensifier récemment, revenant au niveau de la fourchette de prix d'avril 2022.

Tout semble se mettre en place pour une course haussière en 2024.

Avec le contexte, il est clairement visible que les acteurs du marché sont de nouveau actifs - Avec de grands espoirs pour le marché haussier de 2024, ils s'engagent dans des activités de marketing pour divers projets, participent à des largages aériens et interagissent avec la communauté. En même temps, tout le monde a commencé à chercher de nouveaux projets Alpha, se rapprochant activement de nouvelles narrations et chassant de nouvelles opportunités chaudes.

Cependant, dans le processus où les joueurs embrassent activement la transition entre les taureaux et les ours et poursuivent avec empressement les profits imminents, ils peuvent ne pas réaliser qu'une mine d'or est générée simultanément : les données utilisateur.

Que ce soit les interactions avec le portefeuille, les transferts de fonds, ou la consultation des enregistrements et des commentaires sur les réseaux sociaux, une grande quantité de données comportementales s'accumule progressivement en silence, et à mesure que le marché haussier gagne en momentum, cette accumulation ne fera que s'accélérer.

Ces données servent de courant sous-jacent, offrant une valeur à long terme au-delà des gains actuels.

En regardant en dehors du cercle, "les données" sont en fait devenues le nouveau pétrole.

De nombreuses grandes entreprises technologiques à travers le monde, telles que Google, sont essentiellement des sociétés de données, vendant des utilisateurs à travers divers canaux tels que la publicité et les moteurs de recherche pour réaliser des profits ; en même temps, dans le domaine de l'IA, tout le monde se bat également pour obtenir de grandes quantités de données pour l'entraînement des modèles.

Aujourd'hui, Web3 s'est transformé en un écosystème riche. Cependant, l'utilisation de la valeur des données semble encore limitée par rapport à l'extérieur du cercle.

Les données comportementales de centaines de millions d'utilisateurs de Web3 dans le monde entier sont une énorme mine d'or dormante. Grâce à la technologie unique de la blockchain, les utilisateurs peuvent contrôler leurs données personnelles, maintenir la confidentialité de leurs données personnelles et échanger leurs données personnelles de manière transparente pour une monétisation directe.

Le réseau Masa récemment lancé est l'un des explorateurs pour réveiller la valeur des données dormantes de Web3.

Après plus d'un an d'accumulation initiale, le projet a obtenu 880 000 données d'autorisation de portefeuille d'utilisateurs, généré 1 million de SBT et collecté un total de 7 millions de données d'utilisateurs uniques. Des projets leaders tels que Polygon, QuickSwap, NEAR et Injective sont devenus des utilisateurs précoces des produits Masa. Un réseau de données pour le comportement des utilisateurs de Web3 commence à prendre forme.

Simultanément, en tirant parti de la technologie de preuve de connaissance nulle pour protéger la confidentialité des données, les développeurs peuvent utiliser les données comportementales de centaines de millions d'utilisateurs de Web3 pour la modélisation IA. Cette technologie permet également aux parties prenantes du projet de réaliser des projections publicitaires décentralisées. De plus, les utilisateurs peuvent protéger leurs propres données tout en recevant des récompenses en jetons pour contribuer aux données. Sur la base des informations disponibles, il est prévu que le mainnet de Masa Network sera lancé au T1 de l'année suivante, et les jetons seront émis.

Dans cet article, nous plongerons dans les produits actuels de Masa, les problèmes qu'il vise à résoudre et ses projets futurs, afin de fournir à tous une compréhension claire et complète de la valeur du projet.

Le parcours de l'utilisateur est plus que des tâches

Les données utilisateur, ce concept semble abstrait. Vous pourriez ne pas comprendre rapidement comment il se rapporte à vous-même.

Peut-être, nous pouvons commencer par un scénario plus petit, plus spécifique et familier - faire des tâches.

Un parcours commun d'un utilisateur Web3 commence souvent par la liaison de son compte de portefeuille, puis la liaison de son compte de médias sociaux, en complétant diverses tâches on-chain et off-chain requises par le projet, et enfin en recevant des récompenses, telles que des NFT, des jetons ou une liste blanche, etc...

Vous pouvez accomplir le processus ci-dessus sur presque n'importe quelle plateforme de tâches populaire. Bien sûr, Masa Network ne fait pas exception. Actuellement, sur Masa, vous pouvez accomplir diverses tâches fournies par les parties du projet de différentes chaînes et obtenir diverses récompenses ; en même temps, vous pouvez également demander un Soulname unique (similaire à un nom de domaine) et l'afficher au monde extérieur.

Mais en réalité, derrière ce flux de tâches simple et familier, chaque utilisateur laisse derrière lui une multitude de traces d'informations. Par exemple, lorsque vous visitez une page, reliez votre portefeuille et cliquez sur un bouton, chaque action que vous effectuez crée en réalité une empreinte unique.

Mais les empreintes informationnelles de ces utilisateurs semblent chaotiques. Surtout dans Web3, de nombreux utilisateurs utilisent plusieurs portefeuilles en même temps pour l'arbitrage, et l'ensemble de l'écosystème est encore à un stade fragmenté.

Que ce soit le portrait des utilisateurs multi-portefeuilles ou les diverses données dispersées on-chain et off-chain, Masa Network peut utiliser sa technologie développée pour collecter, associer et intégrer des données utilisateur à grande échelle.

Cela transforme les données initialement chaotiques de centaines de millions d'utilisateurs de Web3 en une mine d'or exploitée. Nous présenterons également ces technologies spécifiques en détail plus tard.

Mais ici, nous pourrions aussi bien réfléchir d'abord à une question clé, quelle valeur pourraient avoir ces données ?

Tout d'abord, alors que le prochain marché haussier de Web3 approche, les projets leaders sont devenus plus intelligents et ont commencé à utiliser des portraits d'utilisateurs précis et des analyses de données pour attirer de nouveaux utilisateurs et faire du marketing;

Dans le cercle technologique plus large en dehors de Web3, nous pouvons tous voir la montée des produits d'IA générative, qui sont appliqués à tous les domaines de la vie à un rythme accéléré.

Avec l'avènement de l'ère de l'IA, la demande des développeurs pour des données utilisateur de haute qualité a explosé. En plus des exigences en matière d'algorithmes et de puissance de calcul, la demande actuelle en matière d'IA pour des données multidimensionnelles, de haute qualité et mondiales devrait croître de manière exponentielle.

Le monde de la cryptographie fonctionne au-delà des frontières nationales, permettant des projets mondialisés offrant des incitations économiques. Cela permet l'acquisition rapide, efficace et ouverte d'une grande quantité de données provenant d'utilisateurs de différentes régions, ce qui est presque impossible à réaliser dans le modèle traditionnel Web2.

Si nous pouvons collecter et fournir plus de données aux développeurs ayant besoin de formation en IA, tout en récompensant également les utilisateurs pour leurs contributions de données, cela créera une situation gagnant-gagnant. Cette approche va au-delà de Web3 et ouvre des opportunités sur un marché plus vaste.

Ce marché des données a l'air bien, mais malgré les perspectives apparemment prometteuses, quand il s'agit de collecter des données utilisateur, une préoccupation sensible se pose également :

Qu'en est-il de la sécurité et de la confidentialité des données? Comment Masa Network peut-il garantir que la confidentialité des données est protégée lors du processus de collecte des données utilisateur? Nous devons donner la priorité à la confidentialité et aux revenus. Masa peut-il faire les deux?

La confidentialité d'abord, le profit ensuite

Dans le monde de Web2, les grands fournisseurs de services Internet collectent souvent des données sur le comportement des utilisateurs via des cookies. Les sites Web enregistrent silencieusement les actions des utilisateurs, ce qui accroît également les préoccupations concernant la confidentialité des données.

Récemment, les gouvernements en Europe et en Amérique ont introduit des clauses de conformité au RGPD concernant la confidentialité des données, qui indiquent explicitement que les utilisateurs peuvent choisir de ne pas accepter les cookies. Des grandes entreprises comme Google ont également commencé à élaborer des plans pour interdire divers cookies tiers. Dans le monde Web3, les données montrent que plus de 30% des utilisateurs refusent les cookies ou utilisent le navigateur Brave pour une navigation "incognito".

À mesure que les utilisateurs deviennent de plus en plus conscients de la protection de leur propre vie privée, la nature transparente et traçable des données sur la chaîne Web3, et la collecte de données liées à la navigation sur le Web ou aux interactions sur la chaîne, feront également ressentir aux gens un sentiment de malaise.

Face à cette anxiété concernant la vie privée, Masa Network propose un remède appelé preuve de connaissance nulle (zkp), qui offre une protection de la vie privée dans tous les aspects du stockage, de la récupération et de l'analyse des données.

Stockage de données : Tout d'abord, dans les différents scénarios de collecte de données impliqués dans Masa, il y a la conception de zkSBT. Cette conception est basée sur le SBT original lié à l'adresse de l'utilisateur, avec la fonctionnalité ajoutée de la preuve de connaissance nulle. Cela permet à une variété de données liées au SBT d'être cryptées de manière sécurisée et stockées, tant qu'elles appartiennent au même utilisateur.

Appel de données: Deuxièmement, sur la base du stockage crypté, si les utilisateurs n'autorisent pas directement les développeurs à leur permettre d'accéder à leurs données personnelles, les développeurs ne peuvent voir que les données de portefeuille anonymes cryptées et ne peuvent pas identifier directement l'identité ou les informations de l'appareil de l'utilisateur associé.

Analyse des données : si vous souhaitez analyser les informations personnelles d'un utilisateur, telles que son compte Twitter, son âge ou son numéro de passeport, Masa n'a besoin que de fournir une simple confirmation "oui" ou "non", sans révéler les informations personnelles de l'utilisateur au demandeur de données.

Si vous trouvez toujours que la description ci-dessus est trop technique, envisagez l'exemple concret suivant.

Un utilisateur a pu visiter un site Web, participer à des activités sur les réseaux sociaux et effectuer des échanges d'actifs dans son portefeuille au cours de ces processus :

1. Le comportement de l'utilisateur à différentes étapes génère différents types de données;

2. Les outils fournis par Masa n'utilisent pas de cookies qui posent des problèmes de confidentialité. Chaque utilisateur unique est remplacé par un UUID (identifiant d'utilisateur unique), et chaque appareil connecté est également crypté pour former un hachage d'appareil unique. Les informations utilisateur seront protégées par un ID de session anonyme et une adresse de portefeuille cryptée;

1. En l'absence d'autorisation directe de l'utilisateur, les développeurs ne peuvent accéder qu'aux informations de portefeuille chiffrées sans pouvoir accéder aux informations personnellement identifiables (PII) de l'utilisateur;

2. Si les développeurs veulent voir des informations identifiant l'utilisateur (informations personnellement identifiables), ils doivent demander l'autorisation de l'utilisateur. Après avoir fait une demande, le contrat intelligent appellera le processus de vérification ZKP, qui est le jugement "oui" ou "non" mentionné ci-dessus, sans révéler réellement les données d'identité de l'utilisateur.

À partir de ce processus spécifique, nous pouvons voir que l’introduction de la preuve à divulgation nulle de connaissance et des technologies de cryptage connexes peut faciliter la mise en correspondance de l’offre et de la demande de données sans exposer la confidentialité des données elles-mêmes. Par conséquent, je pense que le rôle du marché des données du réseau Masa n’est pas seulement un commerçant de données, mais aussi un gardien des données. La stabilité de ce dernier détermine l’ampleur et la crédibilité du premier.

Dans l'ensemble, Masa Network est principalement une entreprise de données. Cependant, le processus de protection des données et l'utilisation de la technologie d'encryption blockchain le distinguent des entreprises de données Web2 actuelles.

Utilisez le temps le plus court pour construire le plus grand réseau de données utilisateur

Après la résolution du problème de confidentialité, notre prochain sujet d'intérêt est :

Comment Masa Network a-t-il obtenu des données de 880 000 portefeuilles en un peu plus d'un an? En même temps, pour les projets et les développeurs, quelle est l'utilisation des données utilisateur collectées par Masa Network?

Actuellement, le réseau Masa se concentre sur deux produits principaux : Masa Growth et Masa Analytics, qui attirent à la fois les utilisateurs B2C et B2B pour contribuer des données.

Produit B2C Masa Growth : Le marketing des tâches ouvre la voie, le staking de données arrive

Nous avons déjà démontré les principales fonctionnalités de Masa Growth, où les utilisateurs peuvent accomplir des tâches, obtenir des récompenses et enregistrer des noms de domaine.

Selon les membres de l'équipe du réseau Masa, le produit devrait être lancé en août 2022. À l'heure actuelle, rien que le produit Masa Growth a déjà acquis plus de 400 000 utilisateurs Web3 et a collecté plus d'un million de données de comportement utilisateur aux formats chiffré et ZK.

Sous l'approche axée sur la motivation, les utilisateurs donnent la priorité aux avantages immédiats lorsqu'ils accomplissent des tâches. Cependant, dans l'ensemble, ces tâches semblent plus être un travail préparatoire - un processus d'accumulation de données. Il est évident que la contribution et les avantages des données seront ensuite pris en compte.

Avec le lancement du mainnet de Masa au premier trimestre de l'année prochaine, la page utilisateur actuelle de Masa subira des changements majeurs. Une des nouvelles fonctionnalités les plus importantes est le « data staking ».

Notez que ce n'est pas du staking d'actifs visibles tels que des NFT ou SBT que vous détenez. Voici la logique :

1. Tous vos comportements historiques et empreintes d'informations dans Masa Network seront cryptés et protégés, et collectés dans votre casier de données personnel - votre zkSBT;

2. Vous pouvez accéder visuellement à ces données sur l'application Masa, et avez le droit de choisir de "staker" une partie ou la totalité des données, ce qui signifie "autorisation" dans un sens proactif, c'est-à-dire accepter de contribuer ces données à des organisations ayant des besoins en données dans une période de temps définie par vous ;

3. À la suite de la contribution de données, vous recevrez des récompenses correspondantes, sous la forme de jetons Masa ou de stablecoins du projet.

Pour les utilisateurs individuels, la contribution de données n'a pratiquement aucun seuil cognitif et fardeau opérationnel. Comme mentionné ci-dessus, les empreintes d'information des utilisateurs ordinaires ont en réalité été monétisées par de nombreuses grandes entreprises Internet.

La même tâche est accomplie, la même page d'opération est utilisée, avec l'ajout de l'option de mise en jeu. Cela offre un nouveau moyen de monétiser et de profiter pour soi-même, tout en garantissant la protection de la vie privée.

Produit B2B Masa Analytics : intégration simple, ouvrant la porte à la mine d'or des données.

Pour les entreprises et les organisations qui souhaitent collecter des données sur le comportement des utilisateurs à des fins d'analyse, Masa Analytics les aide à découvrir le mystère des utilisateurs Web3.

Le champ de données Web3 en est encore à ses balbutiements, et de nombreux projets ont attiré un grand nombre de robots. La nature fragmentée des écosystèmes et des interfaces de la blockchain a posé un défi technique dans la unification des données on-chain et off-chain, des données cross-chain et des associations cross-platform.

De nombreuses parties prenantes du projet ne sont pas en mesure de répondre à des questions de base : Combien d’utilisateurs réels ai-je ? Quels utilisateurs ont le plus de valeur ? À quoi ressemble leur persona d’utilisateur ? Où la conversion de mon produit a-t-elle mal tourné ?

À en juger par le nom, Masa Analytics semble être un concurrent ambitieux de Google Analytics. Ce dernier peut suivre d'où viennent les utilisateurs de Web2 sur le site Web, leurs activités sur le site Web, le temps de résidence, le taux de conversion et d'autres indicateurs clés de performance du site Web, fournissant une référence importante pour comprendre les utilisateurs et mener des actions marketing plus ciblées.

Masa Analytics peut analyser les indicateurs mentionnés ci-dessus. Les sites Web et les développeurs ayant besoin peuvent intégrer le code de suivi Javascript de Masa ou utiliser son SDK Typescript. Cela générera un script sans cookie pour suivre le comportement des utilisateurs sur le site cible, y compris les visites de pages, les événements de clic, les soumissions de formulaires, et plus encore.

Cependant, en raison de son orientation vers le Web3 et de l'accent mis sur la confidentialité, Masa Analytics diffère de Google Analytics à plusieurs égards :

• Source de données. En plus de suivre des données similaires à celles du Web2, Masa Analytics met également un accent particulier sur la collecte et l'analyse de données Web3. Les données Web3 peuvent inclure des transactions blockchain, des interactions de portefeuille, des appels de contrats intelligents et d'autres interactions avec des applications décentralisées (dApps).
• Dans l'authentification utilisateur, Masa Analytics utilise des adresses blockchain ou des jetons liés à l'âme pour associer les identités des utilisateurs. Ces méthodes sont directement liées à l'identité Web3 de l'utilisateur et peuvent fournir des données utilisateur plus précises tout en maintenant l'anonymat. En même temps, Masa Analytics peut associer un utilisateur à plusieurs portefeuilles appartenant pour surmonter la difficulté d'analyser plusieurs portefeuilles par personne en Web3.
• Dans les scénarios d’application, Masa Analytics peut non seulement être utilisé à des fins d’analyse et de marketing, mais peut également prendre en charge l’écosystème Web3 émergent, tel que les marchés NFT, les plateformes DeFi et d’autres applications basées sur la blockchain.

Il convient de mentionner qu'en raison du SDK prêt à l'emploi, les organisations d'entreprise n'ont pas besoin d'un développement et d'une implémentation complexes pour utiliser Masa Analytics. Au lieu de cela, elles peuvent intégrer directement quelques lignes de code simples dans le front-end du site Web pour exécuter le service d'analyse et surveiller le comportement des utilisateurs. les données générées.

Cela réduit considérablement la charge de travail des demandeurs de données, leur permettant de consacrer leur énergie à leur activité principale sans payer de coûts supplémentaires pour l'analyse et les statistiques.

Cette méthode d'intégration légère a également été appréciée par le côté du projet.

Par exemple, le célèbre L2 DEX Quickswap, après avoir intégré Masa Analytics, a découvert grâce à une analyse anonyme des données sur le comportement des utilisateurs que seulement 30 % des utilisateurs participant à ses activités de marketing ont connecté leurs portefeuilles et ont exploré QuickSwap sur la nouvelle chaîne.

En même temps, Quickswap peut également voir la proportion d'utilisateurs utilisant différents types de portefeuilles grâce à l'analyse, ce qui lui fournit une base pour analyser les préférences des utilisateurs et mener des activités de marketing ciblées pour différents portefeuilles.

Basé sur les données divulguées par les deux parties, et guidé par des décisions opérationnelles basées sur l'analyse des données, Quickswap a comparé les nouvelles activités avec d'autres activités en segmentant les utilisateurs en fonction de leurs activités, de leurs valeurs d'actifs et de leurs fréquences de répétition. Il a été constaté que les utilisateurs utilisant de nouveaux portefeuilles pour échanger ont connu une augmentation de 300% du volume des transactions.

À ce stade, nous en revenons au point de vue soulevé au début de l'article - le réveil des données dormantes, la valeur qu'il apporte peut être bien plus grande que l'engouement et la spéculation.

Enfin, nous pouvons enfin redresser toute la logique du produit de Masa Network et montrer l’image complète du marché des données après la mise en ligne de son réseau principal :

1. En utilisant deux produits principaux, Masa Growth + Masa Analytics, Masa a brisé la glace en peu de temps et a rapidement rassemblé 880 000 utilisateurs de portefeuille et 7 millions de données uniques;
2. Après la mise en ligne du mainnet au premier trimestre de 2024, Masa lancera un marché de données décentralisé, permettant aux fournisseurs de données (utilisateurs) de vendre leurs données comportementales aux consommateurs de données (comme les développeurs, les entreprises, etc.) tout en protégeant la confidentialité;
3. Les transactions sur le marché des données garantissent la transparence grâce à la technologie blockchain et la sécurité de la vie privée grâce à ZKP;
4. Les utilisateurs contrôlent leurs données via leur casier de données personnel zkSBT et peuvent fournir sélectivement des données personnelles aux développeurs et aux projets qui ont besoin des données;
5. Les utilisateurs reçoivent des incitations économiques pour leurs contributions de données, telles que des stablecoins, des jetons natifs de la blockchain MASA, etc.
6. Dans le cadre du marché des données, les fonctions Croissance + Analyse jouent un rôle à la fois dans l'offre et la demande de données. La blockchain enregistre les transactions de données et offre des incitations économiques. Les utilisateurs peuvent contribuer des données pour gagner des revenus, tandis que les entreprises peuvent utiliser des jetons pour accéder aux données. De plus, Masa lui-même sert d'infrastructure, offrant plus d'opportunités commerciales basées sur les données telles que la publicité et les ensembles de données nécessaires à la formation de modèles d'IA.

Allez au-delà de Web3 et explorez les possibilités de Google décentralisé

À travers le réseau Masa, une tendance que j'observe est que le projet n'est pas seulement une plateforme de tâches séparée ou un outil d'analyse de données, mais plutôt, il a la grande vision de devenir une plus grande entreprise de données.

La plateforme de tâches peut ne pas être le principal centre d'intérêt de l'entreprise de Masa. De plus, dans le paysage actuel de Web3, des projets similaires ont créé une concurrence intense, conduisant à une homogénéisation des services. De plus, il est plus avantageux d'explorer le marché des données plus large et de positionner Masa en tant qu'entreprise de données, plutôt que de simplement s'engager avec les utilisateurs Web3 existants.

Que signifie être une entreprise de données ?

Je pense que l'activité principale des entreprises de données tourne autour de la collecte de données, du traitement des données, de l'intégration des données et de l'utilisation des données. La plateforme de tâches peut n'être qu'une manifestation de ces liens à un stade initial.

Google est déjà la société de données dominante dans Web2. Ainsi, dans le domaine de Web3, y aura-t-il un Google décentralisé qui fera la différence dans le domaine des données ?

Clarement, Masa Network travaille dans cette direction.

Les données jouent effectivement un rôle important à une époque où l'IA pénètre tous les secteurs, mais les droits et les intérêts des données des utilisateurs sont encore plus importants. Les premiers déterminent si les données peuvent être monétisées en profit, tandis que les seconds permettent à chacun de décider indépendamment s'il est disposé à ouvrir les données.

Web3 a de meilleures incitations et des formes organisationnelles, permettant une contribution efficace, directe et volontaire des données des utilisateurs. Il permet également une acquisition plus rapide des utilisateurs. Si Masa Network peut s'étendre pour répondre aux besoins de données des entreprises Web2, en particulier dans la formation en IA, le potentiel de marché sera sans aucun doute plus grand.

Mais pour concrétiser les vastes perspectives du marché, nous devons prendre chaque étape avec précaution avant de partir à l'étranger.

Premier trimestre de 2024, le Mainnet de Masa est en ligne. Afin d'inciter davantage d'utilisateurs à contribuer des données, le projet pourrait également organiser plus d'activités de largage de jetons dans les 1 à 2 mois à venir pour encourager les utilisateurs à utiliser leurs propres produits et ceux des partenaires.

Enfin, du point de vue des utilisateurs individuels, s'ils peuvent bénéficier davantage tout en respectant toujours la ligne de conduite de la confidentialité des données, alors choisir de prêter activement attention et de participer est certainement un choix raisonnable. Du point de vue de l'industrie, plus les données s'accumulent pendant le processus de participation, plus grande est la possibilité de se connecter avec davantage de parties demandant des données à l'avenir.

D'une part, il s'agit de poursuivre des gains personnels, et d'autre part, il s'agit de créer de la valeur pour l'industrie. Les deux semblent être contradictoires. Mais comme l'a souligné l'économiste du marché libre Adam Smith il y a des centaines d'années dans "La Richesse des Nations": "Ce n'est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais de leur attention à leur propre intérêt."

On espère que les données nécessaires dans la nouvelle ère peuvent également construire un avenir meilleur sous la direction des incitations économiques du réseau Masa.

Avertissement：

1. Cet article est repris de [ techflow]. Tous les droits d'auteur appartiennent à l'auteur original [David]. Si des objections sont faites à cette réimpression, veuillez contacter le Gate Learnéquipe, et ils s'en occuperont rapidement.
2. Responsabilité de non-responsabilité : Les points de vue et opinions exprimés dans cet article sont uniquement ceux de l'auteur et ne constituent aucun conseil en investissement.
3. Les traductions de l'article dans d'autres langues sont effectuées par l'équipe Gate Learn. Sauf mention contraire, la copie, la distribution ou le plagiat des articles traduits est interdit.