[Ghi chú của biên tập viên] Tại Hội nghị các nhà phát triển Apple tháng này, Apple đã không đề cập đến một từ nóng - trí tuệ nhân tạo (AI), mà thay thế nó bằng ngôn ngữ kỹ thuật như máy học. Tuy nhiên, trong nhiều bản cập nhật mà hãng tung ra, các chức năng AI bị ẩn đi khắp nơi, chẳng hạn như nâng cấp tự động sửa lỗi chính tả, điều chỉnh âm lượng thích ứng của tai nghe và tối ưu hóa các chức năng chỉnh sửa ảnh.
Cây viết công nghệ "Atlantic" Caroline Mimbs Nyce (Caroline Mimbs Nyce) tin rằng mặc dù Apple tránh nói về trí tuệ nhân tạo, nhưng Apple đã thực sự trở thành một công ty trí tuệ nhân tạo nhờ nhiều chức năng nhỏ hiện thực hóa trí tuệ nhân tạo. . Surging Technology (biên soạn và tổng hợp bài này do Ness đăng ngày 20/6.
Bản gốc: The Paper
Nguồn hình ảnh: Được tạo bởi Unbounded AI
Sau hơn một thập kỷ phát triển, những "lỗi" tự động sửa lỗi có thể đang dần biến mất. Phần mềm chính tả sai nhiều lỗi của Apple đang được nâng cấp bằng trí tuệ nhân tạo: Sử dụng các mô hình ngôn ngữ tinh vi, tính năng tự động sửa lỗi mới không chỉ kiểm tra các từ dựa trên từ điển mà còn dựa trên ngữ cảnh của chúng trong câu. Về lý thuyết, nó sẽ không hiểu sai ý định an ủi của người dùng là hợp nhất, vì nó biết các từ này không thể hoán đổi cho nhau.
Tự động sửa lỗi thế hệ tiếp theo, một trong những bản cập nhật nhỏ hơn cho trải nghiệm iPhone mà Apple đã công bố vào đầu tháng này. Ngoài ra, ứng dụng ảnh có thể phân biệt chó của bạn với chó của người khác và tự động nhận dạng thú cưng của bạn giống như nhận dạng những người bình thường trong ảnh; và AirPods cũng sẽ điều chỉnh tiếng ồn xung quanh thông minh hơn theo tình huống nghe.
Các tính năng trí tuệ nhân tạo mới của Apple có thể chỉ là “món khai vị trước món chính”.
Tất cả các tính năng này đều được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo - mặc dù có thể bạn sẽ không biết điều đó từ bản trình bày của Apple. Apple đã không đề cập đến từ "trí tuệ nhân tạo" trong cuộc họp công bố các bản cập nhật này, mặc dù hiện tại nó đã trở thành một từ thông dụng trong giới công nghệ. Thay vào đó, Apple sử dụng nhiều ngôn ngữ kỹ thuật hơn, chẳng hạn như học máy hoặc mô hình ngôn ngữ Transformer (Ghi chú của biên tập viên: Mô hình học sâu do Google phát triển, trên đó OpenAI đã phát triển GPT). Apple đã im lặng về công nghệ này - im lặng đến mức bị coi là tụt hậu so với các công ty công nghệ khác. Thật vậy, ChatGPT có thể viết các đề xuất kinh doanh dở dang, trong khi Siri chỉ có thể đặt đồng hồ báo thức buổi sáng của bạn và không làm gì khác. Tuy nhiên, Apple vẫn đang phát triển trí tuệ nhân tạo trong một phạm vi nhỏ, cách tiếp cận dần dần này cũng có thể là xu hướng trong tương lai của công nghệ này.
Kể từ khi ra mắt ChatGPT vào mùa thu năm ngoái, những gã khổng lồ công nghệ đã không ngại nói về trí tuệ nhân tạo - dù tốt hay xấu. Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman đã tweet vào tháng trước rằng trí tuệ nhân tạo "là công cụ tuyệt vời nhất từng được tạo ra." Người sáng lập Microsoft Bill Gates gọi trí tuệ nhân tạo là "tiến bộ công nghệ quan trọng nhất kể từ giao diện đồ họa người dùng." Và tại một hội nghị của Google, Giám đốc điều hành của Alphabet (Ghi chú của biên tập viên: công ty mẹ của Google) Sundar Pichai đã đề cập đến "trí tuệ nhân tạo" 27 lần trong bài phát biểu dài 15 phút. (Ông cũng từng nói rằng AI sẽ "sâu sắc" hơn con người học cách sử dụng lửa.)
Mặt khác, Apple thậm chí không giả vờ khoe khoang khi nói đến trí tuệ nhân tạo. Người theo dõi kỳ cựu của Apple John Gruber, người sáng lập blog công nghệ Daring Fireball, nói với tôi rằng ông không mong đợi bất kỳ tính năng máy học nào mà Apple công bố năm nay sẽ thay đổi đáng kể trải nghiệm người dùng iPhone. Họ chỉ làm cho nó tốt hơn trong tên. Ông nói trong một email: "Chúng tôi chỉ muốn tính năng tự động sửa lỗi hoạt động trơn tru. Chúng tôi chỉ nhận thấy khi nó gặp sự cố".
Tính năng tự động sửa lỗi mới, sẽ có trong bản cập nhật iOS vào cuối năm nay, có thể giống như một phiên bản ChatGPT rút gọn trong túi của bạn. Apple cho biết phần mềm này có khả năng tự điều chỉnh tốt hơn theo cách chúng ta nhập và dự đoán những từ và cụm từ nào chúng ta sẽ sử dụng tiếp theo. Khi bạn đặt câu hỏi cho ChatGPT, bạn thực sự đang truy cập vào cùng một mô hình ngôn ngữ khổng lồ được lưu trữ trên đám mây và có sẵn cho mọi người. Nhưng giờ đây, một mô hình ngôn ngữ nhỏ hơn, tùy chỉnh hơn hỗ trợ tự động sửa lỗi sẽ được lưu trữ trên iPhone của bạn. Tatsunori Hashimoto, nhà khoa học máy tính tại Đại học Stanford, cho biết Apple không tiết lộ chi tiết cụ thể về công nghệ được sử dụng ở đây. Tatsunori Hashimoto và nhóm nghiên cứu của ông đang khám phá cách thu nhỏ các mô hình ngôn ngữ lớn và triển khai chúng trên các thiết bị di động.
Ngoài ra, AirPods giờ đây sẽ sử dụng "âm thanh thích ứng" để phân tích âm thanh xung quanh người dùng và điều chỉnh cho phù hợp. Ví dụ: AirPods của bạn có thể tự động tắt nhạc khi bạn bắt đầu trò chuyện với nhân viên pha cà phê tại quán cà phê và bật lại khi bạn trò chuyện xong. Apple cho biết họ sử dụng máy học để hiểu sở thích về âm lượng của người dùng và cải thiện trải nghiệm nghe của họ.
Đây là phong cách điển hình của Apple, “tập trung vào những gì một tính năng có thể làm, hơn là cách thực hiện nó.” Gruber nói, “Người dùng quan tâm nhiều hơn đến việc sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo đằng sau tính năng này, hơn là sản phẩm sử dụng ngôn ngữ lập trình nào. ” Đồng thời, ông cũng cho rằng các tính năng mới nhấn mạnh đến quyền riêng tư của người dùng, điều mà Apple luôn coi trọng hoặc ít nhất là tuyên bố coi trọng. Vì công ty đang sử dụng mô hình "trên thiết bị", điều này có thể gây ra ít rủi ro về quyền riêng tư hơn so với mô hình dựa trên đám mây khổng lồ như ChatGPT. Moosen Ba, một chuyên gia trí tuệ nhân tạo tại Stanford Graduate School of cho biết: “Theo một nghĩa nào đó, nó là riêng tư vì dữ liệu người dùng không rời khỏi điện thoại của họ và mô hình được tinh chỉnh cho người dùng cũng không rời khỏi điện thoại của họ”. Mohsen Bayati nói.
Sự khác biệt giữa Apple và các công ty công nghệ khác về trí tuệ nhân tạo có thể được giải thích bằng các mô hình kinh doanh tương ứng của họ. Những gã khổng lồ công nghệ không kiếm tiền theo cùng một cách, với Google và Meta chiếm khoảng một nửa thị trường quảng cáo kỹ thuật số và chatbot được cung cấp bởi trí tuệ nhân tạo có thể là một cách khác để lôi kéo chúng ta chi tiêu. Microsoft có ít hoạt động kinh doanh quảng cáo hơn, nhưng họ hy vọng sẽ chống lại Google bằng cách thêm khả năng chatbot vào tìm kiếm. Mảng kinh doanh dịch vụ đám mây khổng lồ của Amazon cũng sẽ được hưởng lợi từ việc sử dụng các mô hình ngôn ngữ lớn (họ phải có một nơi để tồn tại!). Apple là một thương hiệu cao cấp và hoạt động kinh doanh sâu xa hơn của họ là làm cho máy tính và điện thoại của bạn trở nên thú vị hơn khi sử dụng. “Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Apple đang thận trọng tiếp cận AI theo hướng định hướng sản phẩm,” Gruber nói.
Tuy nhiên, iPhone có thể là nơi mà nhiều người lần đầu tiên bắt gặp những tiến bộ mới trong trí tuệ nhân tạo, một phần vì cách thức chatbot sẽ thể hiện trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta vẫn chưa chắc chắn. ChatGPT đã thành công khi ra mắt, thu hút 100 triệu người dùng trong hai tháng, nhưng không rõ có bao nhiêu người vẫn sử dụng nó thường xuyên (một phát ngôn viên của OpenAI đã từ chối bình luận khi được hỏi về số lượng người dùng trung bình hàng tháng hiện tại). công bố số liệu cụ thể). Nhiều công ty cũng đang bổ sung các khả năng chatbot của riêng họ—Instacart (Ghi chú của biên tập viên: Ứng dụng giao đồ ăn của Mỹ) hiện sử dụng trí tuệ nhân tạo để cung cấp công thức nấu ăn và Salesforce (Ghi chú của biên tập viên: Một công ty cung cấp giải pháp quản lý quan hệ khách hàng) gần đây đã ra mắt "Einstein GPT". Nhưng chatbot vẫn có những hạn chế đáng kể. Chúng thường bịa đặt, thiên vị và là cơn ác mộng về bản quyền.
Những bất tiện kỹ thuật nhỏ rất dễ khiến bạn bực mình, nhưng "không, tự động sửa lỗi, ý tôi không phải là né tránh" (Ghi chú của biên tập viên: funking sẽ được đổi thành né tránh trong tự động sửa lỗi) là một meme trên internet là có lý do. Tự động sửa tốt hơn hoạt động trên hàng tỷ điện thoại, máy tính bảng và máy tính: iPhone hiện là phần lớn điện thoại thông minh ở Hoa Kỳ và Apple có hơn 2 tỷ thiết bị đang hoạt động trên toàn thế giới. Những gã khổng lồ công nghệ khác cũng đang sử dụng AI để thực hiện các nâng cấp nhỏ cho các sản phẩm hiện có. Gần đây, Google đã triển khai tính năng soạn thảo phản hồi Gmail thông qua chatbot. Viễn cảnh các chatbot giống con người tiếp quản không phải là cách duy nhất mà trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thế giới. Nhiều điều chỉnh nhỏ dưới mũi của chúng ta có thể trở thành một điều lớn. Theo một nghĩa nào đó, họ đã làm được—trong nhiều năm, công nghệ máy học đã cung cấp cho chúng tôi các quảng cáo được cá nhân hóa, lọc các nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội của chúng tôi và giúp chúng tôi xác định kết quả tìm kiếm.
Giống như những người khác ở Thung lũng Silicon, Apple có thể sớm cố gắng tiến xa hơn một bước. Daniel Ives, nhà phân tích công nghệ tại Wedbush Securities (Ghi chú của biên tập viên: Công ty dịch vụ tài chính Mỹ), tin rằng các tính năng trí tuệ nhân tạo mới của Apple chỉ là "món khai vị trước món chính". Nhóm của ông ước tính rằng công ty đã chi từ 8 tỷ đến 10 tỷ USD cho AI trong vòng 4 đến 5 năm qua — bằng số tiền mà Microsoft đã đầu tư vào OpenAI vào tháng 1 và Apple được cho là đang tuyển dụng các nhân tài về AI.
Vì vậy, "Này Siri, có lẽ ngày của bạn đã được đánh số."
Xem bản gốc
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Đừng nhắc đến AI, nhưng Apple đã trở thành công ty trí tuệ nhân tạo
Bản gốc: The Paper
Sau hơn một thập kỷ phát triển, những "lỗi" tự động sửa lỗi có thể đang dần biến mất. Phần mềm chính tả sai nhiều lỗi của Apple đang được nâng cấp bằng trí tuệ nhân tạo: Sử dụng các mô hình ngôn ngữ tinh vi, tính năng tự động sửa lỗi mới không chỉ kiểm tra các từ dựa trên từ điển mà còn dựa trên ngữ cảnh của chúng trong câu. Về lý thuyết, nó sẽ không hiểu sai ý định an ủi của người dùng là hợp nhất, vì nó biết các từ này không thể hoán đổi cho nhau.
Tự động sửa lỗi thế hệ tiếp theo, một trong những bản cập nhật nhỏ hơn cho trải nghiệm iPhone mà Apple đã công bố vào đầu tháng này. Ngoài ra, ứng dụng ảnh có thể phân biệt chó của bạn với chó của người khác và tự động nhận dạng thú cưng của bạn giống như nhận dạng những người bình thường trong ảnh; và AirPods cũng sẽ điều chỉnh tiếng ồn xung quanh thông minh hơn theo tình huống nghe.
Các tính năng trí tuệ nhân tạo mới của Apple có thể chỉ là “món khai vị trước món chính”.
Tất cả các tính năng này đều được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo - mặc dù có thể bạn sẽ không biết điều đó từ bản trình bày của Apple. Apple đã không đề cập đến từ "trí tuệ nhân tạo" trong cuộc họp công bố các bản cập nhật này, mặc dù hiện tại nó đã trở thành một từ thông dụng trong giới công nghệ. Thay vào đó, Apple sử dụng nhiều ngôn ngữ kỹ thuật hơn, chẳng hạn như học máy hoặc mô hình ngôn ngữ Transformer (Ghi chú của biên tập viên: Mô hình học sâu do Google phát triển, trên đó OpenAI đã phát triển GPT). Apple đã im lặng về công nghệ này - im lặng đến mức bị coi là tụt hậu so với các công ty công nghệ khác. Thật vậy, ChatGPT có thể viết các đề xuất kinh doanh dở dang, trong khi Siri chỉ có thể đặt đồng hồ báo thức buổi sáng của bạn và không làm gì khác. Tuy nhiên, Apple vẫn đang phát triển trí tuệ nhân tạo trong một phạm vi nhỏ, cách tiếp cận dần dần này cũng có thể là xu hướng trong tương lai của công nghệ này.
Kể từ khi ra mắt ChatGPT vào mùa thu năm ngoái, những gã khổng lồ công nghệ đã không ngại nói về trí tuệ nhân tạo - dù tốt hay xấu. Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman đã tweet vào tháng trước rằng trí tuệ nhân tạo "là công cụ tuyệt vời nhất từng được tạo ra." Người sáng lập Microsoft Bill Gates gọi trí tuệ nhân tạo là "tiến bộ công nghệ quan trọng nhất kể từ giao diện đồ họa người dùng." Và tại một hội nghị của Google, Giám đốc điều hành của Alphabet (Ghi chú của biên tập viên: công ty mẹ của Google) Sundar Pichai đã đề cập đến "trí tuệ nhân tạo" 27 lần trong bài phát biểu dài 15 phút. (Ông cũng từng nói rằng AI sẽ "sâu sắc" hơn con người học cách sử dụng lửa.)
Mặt khác, Apple thậm chí không giả vờ khoe khoang khi nói đến trí tuệ nhân tạo. Người theo dõi kỳ cựu của Apple John Gruber, người sáng lập blog công nghệ Daring Fireball, nói với tôi rằng ông không mong đợi bất kỳ tính năng máy học nào mà Apple công bố năm nay sẽ thay đổi đáng kể trải nghiệm người dùng iPhone. Họ chỉ làm cho nó tốt hơn trong tên. Ông nói trong một email: "Chúng tôi chỉ muốn tính năng tự động sửa lỗi hoạt động trơn tru. Chúng tôi chỉ nhận thấy khi nó gặp sự cố".
Tính năng tự động sửa lỗi mới, sẽ có trong bản cập nhật iOS vào cuối năm nay, có thể giống như một phiên bản ChatGPT rút gọn trong túi của bạn. Apple cho biết phần mềm này có khả năng tự điều chỉnh tốt hơn theo cách chúng ta nhập và dự đoán những từ và cụm từ nào chúng ta sẽ sử dụng tiếp theo. Khi bạn đặt câu hỏi cho ChatGPT, bạn thực sự đang truy cập vào cùng một mô hình ngôn ngữ khổng lồ được lưu trữ trên đám mây và có sẵn cho mọi người. Nhưng giờ đây, một mô hình ngôn ngữ nhỏ hơn, tùy chỉnh hơn hỗ trợ tự động sửa lỗi sẽ được lưu trữ trên iPhone của bạn. Tatsunori Hashimoto, nhà khoa học máy tính tại Đại học Stanford, cho biết Apple không tiết lộ chi tiết cụ thể về công nghệ được sử dụng ở đây. Tatsunori Hashimoto và nhóm nghiên cứu của ông đang khám phá cách thu nhỏ các mô hình ngôn ngữ lớn và triển khai chúng trên các thiết bị di động.
Ngoài ra, AirPods giờ đây sẽ sử dụng "âm thanh thích ứng" để phân tích âm thanh xung quanh người dùng và điều chỉnh cho phù hợp. Ví dụ: AirPods của bạn có thể tự động tắt nhạc khi bạn bắt đầu trò chuyện với nhân viên pha cà phê tại quán cà phê và bật lại khi bạn trò chuyện xong. Apple cho biết họ sử dụng máy học để hiểu sở thích về âm lượng của người dùng và cải thiện trải nghiệm nghe của họ.
Đây là phong cách điển hình của Apple, “tập trung vào những gì một tính năng có thể làm, hơn là cách thực hiện nó.” Gruber nói, “Người dùng quan tâm nhiều hơn đến việc sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo đằng sau tính năng này, hơn là sản phẩm sử dụng ngôn ngữ lập trình nào. ” Đồng thời, ông cũng cho rằng các tính năng mới nhấn mạnh đến quyền riêng tư của người dùng, điều mà Apple luôn coi trọng hoặc ít nhất là tuyên bố coi trọng. Vì công ty đang sử dụng mô hình "trên thiết bị", điều này có thể gây ra ít rủi ro về quyền riêng tư hơn so với mô hình dựa trên đám mây khổng lồ như ChatGPT. Moosen Ba, một chuyên gia trí tuệ nhân tạo tại Stanford Graduate School of cho biết: “Theo một nghĩa nào đó, nó là riêng tư vì dữ liệu người dùng không rời khỏi điện thoại của họ và mô hình được tinh chỉnh cho người dùng cũng không rời khỏi điện thoại của họ”. Mohsen Bayati nói.
Sự khác biệt giữa Apple và các công ty công nghệ khác về trí tuệ nhân tạo có thể được giải thích bằng các mô hình kinh doanh tương ứng của họ. Những gã khổng lồ công nghệ không kiếm tiền theo cùng một cách, với Google và Meta chiếm khoảng một nửa thị trường quảng cáo kỹ thuật số và chatbot được cung cấp bởi trí tuệ nhân tạo có thể là một cách khác để lôi kéo chúng ta chi tiêu. Microsoft có ít hoạt động kinh doanh quảng cáo hơn, nhưng họ hy vọng sẽ chống lại Google bằng cách thêm khả năng chatbot vào tìm kiếm. Mảng kinh doanh dịch vụ đám mây khổng lồ của Amazon cũng sẽ được hưởng lợi từ việc sử dụng các mô hình ngôn ngữ lớn (họ phải có một nơi để tồn tại!). Apple là một thương hiệu cao cấp và hoạt động kinh doanh sâu xa hơn của họ là làm cho máy tính và điện thoại của bạn trở nên thú vị hơn khi sử dụng. “Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Apple đang thận trọng tiếp cận AI theo hướng định hướng sản phẩm,” Gruber nói.
Tuy nhiên, iPhone có thể là nơi mà nhiều người lần đầu tiên bắt gặp những tiến bộ mới trong trí tuệ nhân tạo, một phần vì cách thức chatbot sẽ thể hiện trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta vẫn chưa chắc chắn. ChatGPT đã thành công khi ra mắt, thu hút 100 triệu người dùng trong hai tháng, nhưng không rõ có bao nhiêu người vẫn sử dụng nó thường xuyên (một phát ngôn viên của OpenAI đã từ chối bình luận khi được hỏi về số lượng người dùng trung bình hàng tháng hiện tại). công bố số liệu cụ thể). Nhiều công ty cũng đang bổ sung các khả năng chatbot của riêng họ—Instacart (Ghi chú của biên tập viên: Ứng dụng giao đồ ăn của Mỹ) hiện sử dụng trí tuệ nhân tạo để cung cấp công thức nấu ăn và Salesforce (Ghi chú của biên tập viên: Một công ty cung cấp giải pháp quản lý quan hệ khách hàng) gần đây đã ra mắt "Einstein GPT". Nhưng chatbot vẫn có những hạn chế đáng kể. Chúng thường bịa đặt, thiên vị và là cơn ác mộng về bản quyền.
Những bất tiện kỹ thuật nhỏ rất dễ khiến bạn bực mình, nhưng "không, tự động sửa lỗi, ý tôi không phải là né tránh" (Ghi chú của biên tập viên: funking sẽ được đổi thành né tránh trong tự động sửa lỗi) là một meme trên internet là có lý do. Tự động sửa tốt hơn hoạt động trên hàng tỷ điện thoại, máy tính bảng và máy tính: iPhone hiện là phần lớn điện thoại thông minh ở Hoa Kỳ và Apple có hơn 2 tỷ thiết bị đang hoạt động trên toàn thế giới. Những gã khổng lồ công nghệ khác cũng đang sử dụng AI để thực hiện các nâng cấp nhỏ cho các sản phẩm hiện có. Gần đây, Google đã triển khai tính năng soạn thảo phản hồi Gmail thông qua chatbot. Viễn cảnh các chatbot giống con người tiếp quản không phải là cách duy nhất mà trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thế giới. Nhiều điều chỉnh nhỏ dưới mũi của chúng ta có thể trở thành một điều lớn. Theo một nghĩa nào đó, họ đã làm được—trong nhiều năm, công nghệ máy học đã cung cấp cho chúng tôi các quảng cáo được cá nhân hóa, lọc các nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội của chúng tôi và giúp chúng tôi xác định kết quả tìm kiếm.
Giống như những người khác ở Thung lũng Silicon, Apple có thể sớm cố gắng tiến xa hơn một bước. Daniel Ives, nhà phân tích công nghệ tại Wedbush Securities (Ghi chú của biên tập viên: Công ty dịch vụ tài chính Mỹ), tin rằng các tính năng trí tuệ nhân tạo mới của Apple chỉ là "món khai vị trước món chính". Nhóm của ông ước tính rằng công ty đã chi từ 8 tỷ đến 10 tỷ USD cho AI trong vòng 4 đến 5 năm qua — bằng số tiền mà Microsoft đã đầu tư vào OpenAI vào tháng 1 và Apple được cho là đang tuyển dụng các nhân tài về AI.
Vì vậy, "Này Siri, có lẽ ngày của bạn đã được đánh số."